Orang mati meninggalkan nama, harimau mati meninggalkan belangnya. | Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama. | Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan daging, manusia mati meninggalkan nama. | Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mati badan dikandung tanah, nama beredar ke mana-mana. | Walaupun badan sudah hancur di dalam tanah, tetapi nama yang baik dikenang juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sampai bersalam, pulang berterajang. | Masuk ke negeri orang dengan nama yang baik, tetapi pulang dengan nama yang jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mati gajah meninggalkan gading, mati manusia meninggalkan nama. | Orang kaya mati meninggalkan harta, orang alim meninggalkan ilmunya dan orang berjasa meninggalkan nama yang baik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kerbau sakit, sapi beroleh nama. | Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang mendapat pujian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas, b. Kerbau punya susu, sapi punya nama). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas. | Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang mendapat pujian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kerbau punya susu, sapi punya nama, b. Kerbau sakit, sapi beroleh nama). rimbas = perkakas untuk penarah kayu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Biarlah terjual nyawa, jangan terjual nama. | Tidak takutkan mati jika pada jalan yang benar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kerbau punya susu, sapi punya nama. | Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang mendapat pujian. (Peribahasa lain yang sama makna: Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |