Gulai sedap nasi mentah, nasi sedap gulai mentah. | Perbuatan yang tidak sempurna. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kuah tertunggang ke nasi, nasi akan dimakan juga. | Perkahwinan antara kaum keluarga sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi sedap gulai mentah, gulai sedap nasi mentah. | Pekerjaan yang tidak sempurna. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi tersenduk tidak termakan. | Tidak dapat merasainya, meskipun sudah diperoleh; belum menjadi rezeki. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi tersaji di lutut. | Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi tak dingin, pinggan tak retak. | Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. Biasa dijadikan gurindam; engkau tak ingin, aku tak hendak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi sudah menjadi bubur. | Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang. | Kerja sama-sama dilakukan, keuntungan diambil seorang diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi masak periuk pecah. | Hukuman yang sudah putus tak dapat dibanding (diapel) lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nasi habis budi bersua. | Sahabat yang sudah kentara budi pekertinya yang kurang baik; baru teringat akan sahabat setelah dalam kesusahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |