Geruh menempuh dalam tubuh. | Nasib buruk yang mempengaruhi diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mujur tiada berbunyi, malang tiada berbau. | Nasib buruk tak dapat dihindarkan, nasib baik tak dapat dicari-cari. (Peribahasa lain yang sama makna: Malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih. | Nasib buruk tak dapat dihindarkan, nasib baik tak dapat dicari-cari. (Peribahasa lain yang sama makna: Mujur tiada berbunyi, malang tiada berbau). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Meski ke langit akan menjemur, kalau hari tak panas tak juga kering. | Kalau nasib buruk, betapa pun diusahakan tetap buruk juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Umpama kayu buruk: buruk di panas, reput di hujan. | Nasib malang yang tak dapat dielakkan lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang. | Malang sekali; nasib yang buruk. (Bandingkan dengan: Bagai ayam disambar elang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |