| Lain orang, lain pendapat. | Masing-masing orang dengan kesukaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati. | Masing-masing orang dengan kesukaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang, lain pendapat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang beroleh sagunya. | Orang lain yang bersusah payah, orang lain pula yang mendapat faedahnya. ruyung = batang pohon enau. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah. | Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Bandingkan dengan: Seorang makan cempedak [= nangka], semua kena getahnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lain yang bengkak, lain yang bernanah; lain yang untut, lain yang mengisut. | Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah). (Bandingkan dengan: Lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tangan penat memerah, pasu mendapat santannya. | Orang lain yang bersusah payah, orang lain yang merasa nikmatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Yang disangka tidak menjadi, yang diam boleh ke dia. | Orang lain yang berikhtiar, orang lain pula yang memungut hasilnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lain bengkak lain bernanah. | Orang lain yang bersalah, orang lain pula yang menanggung akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Meletup di sana, di sini bunyinya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Cubit paha sendiri dulu, baru cubit paha orang lain. | Pandang pada diri sendiri dulu, sebelum memandang pada orang lain. (Bandingkan dengan: Cium tapak tangan, berbaukah atau tidak?). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Meletup di sana, di sini bunyinya. | Orang lain yang bersalah, orang lain pula yang menanggung akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain bengkak lain bernanah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |