Bukannya bersuluh batang pisang, bersuluh bulan matahari. | Kebenaran yang sudah terang dan nyata, tidak saja disaksikan oleh orang-orang biasa, tetapi juga oleh orang-orang yang berkuasa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bingung tengkar, cerdik begar. | Orang-orang yang sukar diajak muafakat. tengkar = bantah, cekcok; begar = susah, keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sampah jangan ditendang disepak. | Orang-orang yang miskin jangan dihinakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti biawak, masakan hilang kesatnya. | Orang-orang yang rendah budi pekerti tentu bahasanya kasar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai tanduk diberkas. | Sangat susah hendak menyatukan orang-orang yang berbagai-bagai fikirannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai mengepal pasir kering). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Empat sudah bersimpul satu. | Kesempurnaan yang diperoleh daripada empat orang: orang yang berilmu, orang yang berakal, orang yang mahir dan orang yang rajin. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai mengepal pasir kering. | Sangat susah hendak menyatukan orang-orang yang berbagai-bagai fikirannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti merak mengigal di hutan. | Menunjukkan pengetahuannya kepada orang-orang yang bodoh. (Bandingkan dengan: Apa gunanya merak mengigal di hutan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hujan menimpa bumi. | Tiada dapat melepaskan diri daripada perintah orang-orang yang berkuasa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Meragakan suara kepada si pekak. | Tidak berfaedah menunjukkan kepandaian kepada orang-orang yang tidak dapat menghargainya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya, b. Apa gunanya merak mengigal di hutan, c. Meragakan pakaian cantik kepada si buta). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |