Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Peribahasa

Tepuk dada tanya selera.

Bermaksud :

Sesuatu pekerjaan yang akan kita lakukan hendaklah difikirkan baik-baik menurut keyakinan kita sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(22)

335

Look before you leap

Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).

Pukul anjing tengok-tengok tuannya

I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.

Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pukul anjing tengok-tengok tuannya . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(27)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Belayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua, berkata dengan yang pandai.Segala pekerjaan, baik dikerjakan dengan pimpinan orang yang telah berpengalaman.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tepuk dada tanya selera.Sesuatu pekerjaan yang akan kita lakukan hendaklah difikirkan baik-baik menurut keyakinan kita sendiri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali.Jika hendak membuat pekerjaan yang baik, janganlah berlebih-lebihan sehingga tidak pada tempatnya, dan pekerjaan yang jahat hendaklah dihindarkan sama sekali.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul, asal-asal, jangan ditinggalkan.Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan lebih baik diperiksa dan diselidiki dulu, supaya selamat dan sempurna pekerjaan itu. tindai-tindai = lihat dengan perhatian yang saksama kalau-kalau ada yang salah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kutu mati di atas kepala, tuma mati di tepi kain.Biar mati di tempat yang mulia kerana membuat pekerjaan yang baik, daripada mati di tempat yang hina kerana melakukan pekerjaan jahat. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar mati seperti kutu, jangan mati seperti tuma).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sehabis kelahi teringat silat.Setelah pekerjaan selesai baru teringat akan apa-apa yang baik untuk mengerjakan pekerjaan tersebut.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kemahiran itu sebaik-baik guru.Sesuatu pekerjaan akan menjadi sempurna apabila dikerjakan oleh orang yang ahli.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sungkal tak berbalik, unggun padam bara.Pekerjaan yang tidak berfaedah baik dikerjakan ataupun tidak. sungkal = pengunjam tenggala.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Senduk berdegar-degar, nasi habis budi dapat.Membuat pekerjaan yang kurang baik, akhirnya akan mendapat malu.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Biar menyelodok ke bawah rumah, asal mendapat telur ayam.Biar mengerjakan pekerjaan yang kurang baik martabatnya asalkan mendapat rezeki yang halal. menyelodok = merangkak.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
123

Kembali ke atas