| Sudah terlalu hilir malam, apa hendak dikata lagi. | Perbuatan salah yang sudah terlanjur, tak dapat disesalkan lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Salah cencang memberi pampas, salah bunuh membangun. | Segala perbuatan jahat harus mendapat hukuman yang setimpal. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mencencang memampas, membunuh membangun, b. Merebut merampas, membunuh membangun, c. Salah bunuh memberi balas, salah cencang memberi pampas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Salah bunuh memberi balas, salah cencang memberi pampas. | Segala perbuatan jahat harus mendapat hukuman yang setimpal. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mencencang memampas, membunuh membangun, b. Merebut merampas, membunuh membangun). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Naik tak bertangga, turun tak berpintu. | Melakukan sesuatu perbuatan yang salah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Merebut merampas, membunuh membangun. | Segala perbuatan jahat harus mendapat hukuman yang setimpal. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mencencang memampas, membunuh membangun, b. Salah bunuh memberi balas, salah cencang memberi pampas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mencencang memampas, membunuh membangun. | Segala perbuatan jahat harus mendapat hukuman yang setimpal. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Merebut merampas, membunuh membangun, b. Salah bunuh memberi balas, salah encang memberi pampas). (Bandingkan dengan: Yang mencencang memampas). pampas = ganti rugi; membangun = denda, ganti rugi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Akar terjumbai tempat siamang berpegang (= bergantung), dahan mengajur tempat tupai menegun. | Daripada keterangan, orang dapat mengetahui salah atau benarnya perbuatan seseorang. jumbai = rumbai; menegun = berhenti sebentar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |