| Gajah pengangkut lada, kuda pelejang bukit. | Anak muda yang menjadi pesuruh orang, kerana pujian-pujian. (Bandingkan dengan: Kuda pelejang bukit). lejang = melompat serta lari. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sepahit-pahit mambu, kelatnya menjadi obat (ubat). | Kadang-kadang nasihat yang pedas mendatangkan faedah daripada pujian-pujian yang mulia. mambu (semambu) = sebangsa rotan airnya pahit. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dimandikan dengan air segeluk. | Pujian yang tidak ada ertinya; pertolongan yang tidak mencukupi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kejap (= kerling) bagai pelitakan padam. | Pujian kepada perempuan yang cantik. kejap = kerling, kedip, kelip. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lampai bagai pimping di lereng, lemah bagai lenggundi muda. | Puji-pujian terhadap perempuan yang bagus potongan tubuhnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ditanam tebu di telinga, berkembang bunga raya di muka. | Gembira oleh kerana mendengar pujian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Laksana barang derham, sedia ada suratan Istanbul. | Pekerjaan mulia yang telah dilakukan dengan pujian istimewa. derham = wang, Istanbul = kota di negeri Turki. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerbau sakit, sapi beroleh nama. | Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang mendapat pujian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas, b. Kerbau punya susu, sapi punya nama). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas. | Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang mendapat pujian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kerbau punya susu, sapi punya nama, b. Kerbau sakit, sapi beroleh nama). rimbas = perkakas untuk penarah kayu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerbau punya susu, sapi punya nama. | Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang mendapat pujian. (Peribahasa lain yang sama makna: Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |