| Gantung tak bertali, salai tak berapi. | Isteri yang ditinggalkan suaminya tanpa diceraikan dan tanpa nafkah hidupnya. (Bandingkan dengan: a. Bergantung sehasta tali, b. Bergantung tidak bertali). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bersalai tidak berapi. | Perempuan yang belum bersuami, tetapi sudah mengandung. salai = dipanaskan atau dikeringkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |