| Dulu permata intan, sekarang batu Belanda. | Orang berpangkat yang telah diturunkan pangkatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dulu besi, sekarang timah, b. Dulu intan, sekarang jadi batu buatan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dulu timah, sekarang besi. | Orang kecil memperoleh pangkat tinggi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dulu parang, sekarang besi. | Sudah rosak, tidak dapat dipakai lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dulu besi, sekarang timah. | Orang berpangkat yang telah diturunkan pangkatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dulu intan, sekarang jadi batu buatan. | Orang berpangkat yang telah diturunkan pangkatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Dulu besi, sekarang timah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sudah arang-arang, hendak minyak pula. | Dulu dikeji, sekarang dipuji. (Bandingkan dengan: Sudah diludah dijilat kembali [= balik]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |