| Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah. | Selama masih hidup, mestilah menurut aturan-aturan yang berlaku, sudah mati terserahlah kepada hukum Tuhan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pecah menanti sebab, retak menanti belah. | Sesuatu yang sudah pasti akan berlaku. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Retak menanti (= mencari, tanda akan) belah (= pecah). | Sesuatu yang sudah pasti akan berlaku. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Pecah menanti sebab, retak menanti belah, b. Raga menanti pecah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |