Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : = ~ di untung sedar akan kedudukan dirinya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tahu (kata kerja)
1. Bersinonim dengan maklum: faham, mengerti, mengetahui, sedar, mengakui, enga,
Berantonim dengan jahil

2. Bersinonim dengan kenal: cam, ingat, mengenal pasti,

3. Bersinonim dengan mengambil peduli: mempedulikan, mengendahkan, menghiraukan, mengambil hirau, mengacuhkan, mengambil berat, mengambil tahu, mengambil pusing,
Berantonim dengan membiarkan

Kata Terbitan : tahu-tahu, mengetahui, ketahuan, berketahuan, pengetahuan, berpengetahuan,

Puisi
 

Bunga melur setangkai diri,
     Anak udang dari Patani;
Tidur malam seorang diri,
     Aku tak tahu selama ini.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Tiada tahu menari,
     dikatakan lantai jungkang-jungkit.

Bermaksud :

Diri sendiri yang kurang pandai, orang lain yang disalahkan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Buruk muka cermin dibelah, b. Tak tahu menganyam, pandan disalahkan).

 

Lihat selanjutnya...(9)

10

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Sebab tak tahu menari dikatakan tanah lembap.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah sebab tak tahu menari dikatakan tanah lembap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Laksana kedidi: di mana pantai tercunggit-cunggit (= terjengit-jengit).Orang yang tidak tahu membawa diri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tiada tahu menari, dikatakan lantai jungkang-jungkit.Diri sendiri yang kurang pandai, orang lain yang disalahkan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Buruk muka cermin dibelah, b. Tak tahu menganyam, pandan disalahkan).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tak tahu menganyam, pandan disalahkan.Tidak mahu mengaku kebodohan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Buruk muka cermin dibelah).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tak tahu dibungkuk (dibongkok) tidur.Tidak sedar akan kekurangan diri sendiri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Udang tak tahu di bongkoknya.Tak insaf akan kekurangan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Udang hendak mengatai ikan).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tahu gadung itu mabuk, mengapa diratah-ratah?Sengaja mencari perselisihan, kemudian menyesalkan diri sendiri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sakit pandan tidak tahukan duri, sakitnya badan tidak tahukan diri.Orang yang tidak tahu akan dirinya sendiri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Buruk muka cermin dibelah.Diri sendiri yang kurang pandai, orang lain yang disalahkan. (Peribahasa lain yang sama makna: Tiada tahu menari, dikatakan lantai jungkang-jungkit).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tua-tua penyakit, muda ubat; sesudah tersepit baru tahu akan sifat.Sesudah menderita kecelakaan, baru berikhtiar atau berunding hendak melepaskan diri daripada kecelakaan itu. (Peribahasa lain yang sama makna: Sudah kalah baru berkubu).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Kembali ke atas