Hendaklah seperti tembikar, pecah satu pecah semuanya. | Hendaklah hidup dalam muafakat; senang sama-sama senang, susah sama-sama susah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jangan berebutkan tembikar pecah. | Janganlah berkelahi kerana memperebutkan sesuatu yang tidak ada gunanya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ditetak belah dipalu belah, tembikar juga akan jadinya. | Walau diseksa atau disakiti sekalipun, namun kesudahannya menjadi mayat juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Luka tangan kerana berebutkan tembikar pecah. | Mendapat bahaya kerana berebutkan perempuan jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Memberi makan anjing di tembikar, memberi makan gajah dengan alatnya. | Tiap-tiap perbuatan itu hendaklah bersesuaian dengan tempat dan keadaannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di mana api padam, di situlah (= di sanalah) puntung tercampak; di mana periuk pecah, di situlah tembikar tinggal. | Di mana mati di situlah dikuburkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di mana lalang habis, di situ api padam. | Di mana mati di situlah dikuburkan. (Peribahasa lain yang sama makna: Di mana api padam, di situlah [= di sanalah] puntung tercampak; di mana periuk pecah, di situlah tembikar tinggal). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |