Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.le.pas] | ترلڤس

Definisi : 1. telah lepas atau dilepaskan: Mawi berfikir tentang perkataannya yg ~ itu; tangannya yg berpaut pd baju Badri itu ~ ke bawah; 2. tidak ditimpa (dilanda dsb) sesuatu, bebas (drpd sesuatu yg tidak baik): beliau ~ drpd kelemahan dlm menghujahkan aspek-­aspek estetika dlm karya sastera; ~ drpd tetek­ bengek kebencian; 3. bp, ki terlewat, melebihi (umur dll); ~ cakap mengatakan sesuatu dgn tidak sengaja; ~ perhatian tidak memberi perhatian kpd sesuatu hal dsb dgn tidak sengaja; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.le.pas] | ترلڤس

Definisi : telah lepas atau dilepaskan; bebas: Joran kailnya ~ dan terus tenggelam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lepas (adjektif)
1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat

2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,

3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang

Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (162)

Kamus Bahasa Inggeris (88)

Istilah Bahasa Melayu (46)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Sains (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Pengesahan Bahasa (2)

Khidmat Nasihat (37)

Artikel Akhbar (18)

Artikel Majalah (10)

Ensiklopedia (5)

Buku (9)

Pantun (3)

Glosari Dialek Johor (1)

Glosari Dialek Kedah (2)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (2)

Glosari Dialek Melaka (2)

Glosari Dialek Pahang (2)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Bukit runtuh sehari semalam,
     Kayu terlepas beribu ratus;
Sauhnya putus kapal tenggelam,
     Harapan kami jangan diputus.


Lihat selanjutnya...(16)
Peribahasa

Terlepas dari mulut buaya,
     masuk ke mulut harimau.

Bermaksud :

Terhindar daripada suatu kemalangan, masuk ke dalam kemalangan yang lebih besar lagi; lepas daripada suatu ketakutan, datang ketakutan yang lain pula.

 

Lihat selanjutnya...(15)

35

A bird in the hand is worth a hundred flying

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Terlepas daripada babi gemuk, terpeluk anjing kurap.Perempuan yang bernasib malang, bercerai daripada suami hartawan yang hina dan kahwin dengan seorang hamba yang miskin.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.Terhindar daripada suatu kemalangan, masuk ke dalam kemalangan yang lebih besar lagi; lepas daripada suatu ketakutan, datang ketakutan yang lain pula.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti pelanduk terlepas dari jerat.Terlepas daripada sengsara; kecepatan sesuatu.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ayam terlepas, tangan bau tahi.Kejahatan yang tidak mendatangkan hasil, melainkan malu semata-mata.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ayam terlepas, tangan tercirit.Kejahatan yang tidak mendatangkan hasil, melainkan malu semata-mata. (Peribahasa lain yang sama makna: Ayam terlepas, tangan bau tahi).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Terlepas daripada rahang harimau, termasuk ke dalam rahang buaya.Perempuan yang bernasib malang, bercerai daripada suami hartawan yang hina dan kahwin dengan seorang hamba yang miskin. (Peribahasa lain yang sama makna: Terlepas daripada babi gemuk, terpeluk anjing kurap).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Barang tergenggam jatuh terlepas.Menderita kemalangan sehingga barang yang sudah dimiliki hilang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bayan di tangan habis terlepas.Nasib yang malang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Umpan habis pancing putus, punca terlepas daripada tangan.Usaha yang sia-sia dan mendatangkan kerugian. (Peribahasa lain yang sama makna: Umpan habis, ikan tak kena [= dapat]).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Adat orang mengail, kalau ikan terlepas tentulah besar.Usaha yang besar kalau tidak berhasil, tidaklah mendatangkan malu.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.