Berkeras tidak berkeris. | Bertindak keras tetapi tidak mempunyai kekuatan untuk mempertahankan dirinya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bungkal sehasta (= sejengkal) tidak terkedang. | Orang bodoh yang keras kepala. terkedang = terluruskan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hari ini patutlah redup (= panas keras). | Mengharapkan sesuatu keuntungan; sangkaan yang tidak baik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti tembatu dibelah. | Berserak-serak, tidak keruan. tembatu = buah yang keras seperti buah nipah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Semut dipijak tidak mati, gajah diarung bergelimpangan. | Orang yang kelihatannya lemah-lembut, tetapi terlalu keras tutur bahasanya. (Bandingkan dengan: Semut dipijak tak mati, antan dilanda patah tiga). arung = rempuh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Riuh gigil seperti Cina kayuh. | Bercakap yang tidak ketentuan buah tuturnya. gigil = bergoncang, gementar keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Pantang si tegang dibawa mengetul. | Orang yang degil tidak mahu menurut nasihat orang. si tegang = orang yang keras kepala; mengetul = melipatkan, seperti meringkuk waktu tidur. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak gerun beliung memandang kampas besar tersergam tinggi. | Orang yang kecil tetapi pintar tidak takut akan lawan yang besar. kampas = sejenis pohon kayu yang besar dan keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kalau tak pandai menggelamai, bercirit kambinglah kelak, dikunyah patah gigi, ditelan sembelit. | Sesuatu pekerjaan kalau dikerjakan oleh orang yang tidak tahu, nescaya akan rosaklah pekerjaan itu. (Bandingkan dengan: Tidak mudah menggelamai, kurang haru cirit kambingan, terlampau haru berlantingan). gelamai = dodol, kuih; cirit = biji-biji kecil dan keras yang terjadi kerana kurang jaga waktu mengacau dodol itu; cirit kambing = tahi kambing. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak ada gunung yang tinggi yang tak dapat didaki, tak ada lurah yang dalam yang tak dapat dituruni. | Tidak ada usaha yang tak dapat dikerjakan, asal saja ada kemahuan yang keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |