| sour grapes | n hati termengkelan: when Susan made a snide remark about Farrah’s new dress, it was just ~ on her part as she actually wanted one herself, apabila Susan membuat komen yg sinis thdp baju baru Farrah, itu hanyalah krn hatinya termengkelan, sebenarnya dia hendakkan baju baru spt itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ferment | vt 1. menapaikan: to ~ grapes, menapaikan buah anggur; 2. (fig.) menyebabkan [n] bergolak: his speech has ~ed discord among the military leaders, ucapannya menyebabkan perselisihan bergolak di kalangan pemimpin-pemimpin tentera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | 4. press, squeeze to extract juice, memerah: to ~ grapes for making wine, memerah anggur utk membuat wain; 5. destroy completely, a. menghancurkan, memusnahkan: to ~ a rebellion, menghancurkan pemberontakan; b. (fig.) menghancurkan, memusnahkan; (person), (act.), /meremukkan, menghancurkan/ hati; (pass.), /remuk, hancur/ hati [sso]: he was ~ed by the news, remuk hatinya disebabkan berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spit 1 | vt 1. eject from the mouth, meludahkan, meluahkan: he ate the grapes and spat out the pips, dia makan anggur dan meludahkan bijinya; the patient was ~ting blood, pesakit itu meludahkan darah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tread | vt1. press or crush with the feet, memijak, menginjak, menjejak: the peasants were ~ing grapes, petani-petani itu sedang memijak anggur; the mahout was trodden to death by the enraged elephant, gembala gajah dipijak-pijak hingga mati oleh gajah yg berang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pluck | vt 1. pick (fruit, flower, leaf, etc) memetik: she ~ed a bunch of grapes from the vine, dia memetik segugus anggur dr pokoknya; 2. tug, merebut, meragut, merenggut: she ~ed the letter from his hand and ran off, dia merebut surat dr tangan lelaki itu dan cabut lari; 3. remove feathers from(birds etc) before cooking, mencabut bulu: she was busy ~ing the chickens, dia sedang sibuk mencabut bulu ayam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bunch | n 1. cluster, mass, a. (of bananas) sikat, sisir: a ~ of bananas, sesikat pi_òsang; b. (of grapes, keys) gugus, jambak; c. (of flowers) jambak; d. (of hair, ribbons, grass) jambak; 2. (sl) group of people, kumpulan, kelompok: a ~ of boys, sekelompok budak lelaki; he is the best of the ~, dia yg terbaik dlm kumpulan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vintage | n 1. wine made in a particular year, wain vintaj: this year will be a mediocre ~, tahun ini wain vintajnya biasa sahaja; 2. the year in which a particular wine was made, tahun vintaj: 1973 ~, tahun vintaj 1973; 3. period during which grapes are harvested, musim petik anggur: the ~ was unusually early last year, musim petik anggur luar biasa awalnya tahun lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dangle | vi 1. be suspended and free to sway, a. (of key, ear-ring, etc) tergantung; (when many) bergantungan: the watch ~d on a chain, jam itu tergantung pd rantai; all sorts of goods ~d from the rafters of the shop, bermacam-macam jenis barang bergantungan pd kasau-kasau kedai itu; b. (of st long, trailing) meruntai, berjuntai: climbers ~d over the side of the wall, pokok-pokok panjat meruntai di tepi tembok itu; grapes dangling from a trellis, buah anggur yg meruntai dr kisi-kisi; 2. swing loosely, berbuai-buai, berayun-ayun: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |