| general average (marine) | averaj am (marin) | insurans | Tiada | Kerugian dalam insurans marin yang berpunca daripada usaha menyelamatkan keseluruhan harta dalam sesuatu pelayaran supaya tidak musnah sama sekali. Kerugian ini akan diagihkan kepada semua pelayaran berkenaan mengikut kadar masing-masing (termasuk peserta yang kargonya terbakar pada awalnya). Contoh: sebahagian kargo terpaksa dibuang ke laut untuk mengelakkan kapal tenggelam. |
| bower anchor | sauh luan | Pelayaran | Tiada | Sauh pada bahagian hadapan kapal. |
| bow fender | dapra (ha)luan | Pelayaran | Tiada | Gumpalan tali usang yang berbalut dan mengecil pada kedua-dua hujung, dipasang melintang pada linggi bot tunda. |
| flotilla cruising | jelajah flotila | Pelancongan | Tiada | Pelayaran untuk bersiar-siar secara berkumpulan pada kelajuan yang sama dengan menggunakan bot atau kapal. |
| additional coverage (insurance) | liputan tambahan; pelindungan tambahan (insurans) | Pelayaran | Tiada | Perlindungan tambahan kepada perlindungan asal, yang dikenakan juga bayaran premium tambahan. |
| general average sacrifice | pengorbanan averaj am | insurans | Tiada | Pengorbanan salah satu kepentingan dalam pelayaran marin yang bertujuan menyelamatkan kepentingan lain daripada menghadapi kerugian menyeluruh. |
| departure list | senarai perlepasan | Pelancongan | Tiada | Daftar nama penumpang yang akan berlepas di dalam sesebuah penerbangan atau pelayaran. |
| inland marine insurance | insurans marin dalaman | insurans | Tiada | Insurans yang memberi perlindungan pengangkutan atau kiriman yang tidak melibatkan pelayaran laut. Insurans ini memberi perlindungan kepada risiko pengangkutan melalui darat (sungai, terusan dll.) serta transit darat. |
| trip transit insurance | insurans transit perjalanan | insurans | Tiada | Polisi yang memberikan perlindungan ke atas barangan semasa transit bagi pelayaran dan pengangkutan yang tertentu. |
| port-to-port coverage | perlindungan pelabuhan ke pelabuhan | insurans | Tiada | 1. Jangka masa pelindungan yang diberikan oleh insurans pelayaran dalam polisi marin berbentuk biasa. Bagi barangan, perlindungan berterusan apabila dimuatkan ke atas kapal sehingga dipunggah ke atas pangkalan destinasi atau ke atas kapal pembeli. 2. Bagi insurans kapal, jangka masa perlindungan bermula apabila kapal berlayar sehingga ke pelabuhan yang dituju. |