| bureaucratic corruption | penyelewengan birokrasi | Pentadbiran | Tiada | Lihat rasuah birokrasi. |
| abuse | salah guna | Sejarah | Tiada | Penyelewengan dalam penggunaan kuasa atau pengaruh oleh individu atau kumpulan untuk kepentingan tertentu. |
| التصحيف | taṣḥīf | Agama Islam | Hadith | Penyelewengan penulisan perkataan Ḥadīth atau sanad dengan mengubah titik huruf yang boleh mengubah pengertiannya. |
| perversion | sambaleweng | Sejarah | Tiada | Pengalihan sikap atau penyelewengan prinsip daripada sesuatu yang dipegang atau dipercayai kepada yang lain. |
| personal equation | teliti peribadi | Sejarah | Tiada | 1. Telitian peribadi: Penyelewengan yang malar atau sistematik daripada hasil pemerhatian yang dianggap tepat bergantung kepada sifat-sifat pemerhati tersebut khasnya dalam penulisan sejarah. |
| divergence (of opinion) | penyimpangan (fikiran) | Sejarah | Tiada | Pemesongan atau penyelewengan daripada biasa, pertukaran fahaman atau ideologi atau pendapat antara dua pihak. |
| corrupt government | kerajaan curang | Sejarah | Tiada | Pemerintahan yang mengamalkan penyelewengan, rasuah, perbuatan tidak bermoral dan tidak amanah. |
| criminal breach of trust | pecah amanah jenayah | Pentadbiran | Tiada | Penyelewengan dana syatikat. |
| postal investigation | penyiasatan pos | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tugas menyiasat kes-kes penyelewengan yang berlaku dalam perkhidmatan pos. |
| operative work goal | matlamat kerja kendali | Pentadbiran | Tiada | Aktiviti yang bersifat kawalan dan tindakan terhadap penyelewengan yang terdapat antara perkara yang benar-benar berlaku, dan perkara yang dirancankan. |