| hold-harmless agreement | perjanjian pegang-lepas | insurans | Tiada | Perjanjian berkontrak yang memerlukan satu pihak mengambil alih tanggungjawab ke atas liabiliti dalam satu keadaan tertentu. Perjanjian ini biasanya terdapat di dalam kontrak pajakan, perjanjian sampingan dan perolehan hak. |
| treaty | perjanjian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Persetujuan rasmi yang dibuat antara dua atau lebih negara yang berdaulat. Sebelum persetujuan dicapai, wakil dari negara yang terIibat terlebih dahulu berunding dan membuat tawar-menawar dalam perbincangan. Persetujuan ini biasanya diabsahkan oleh badan perundangan negara terIibat seperti hakim atau ketua negara dan kemudian dijadikan dalam bentuk bertuIis dengan pengesahan mohor pemerintah. Nama perjanjian pula biasanya mengambiI nama tempat perjanjian itu diadakan. Contohnya, Perjanjian Pangkor 1874, Perjanjian Bangkok 1909 dan Perjanjian Camp David l978. |
| integrity pact | perjanjian integriti | Undang-undang | Tiada | Proses pengisytiharan oleh pembida/orang awam untuk tidak menawarkan atau memberikan rasuah bagi mendapatkan kontrak atau sebagai ganjaran mendapatkan sesuatu kontrak dan bagi mempercepat sesuatu urusan Perolehan Kerajaan melalui satu perjanjian yang ditandatangani bagi menggariskan tindakan yang boleh diambil sekiranya berlaku pelanggaran perjanjian atau kontrak tersebut. |
| narrative contract | kontrak naratif | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk perjanjian atau persetujuan secara bersama antara pencerita dengan audiensnya. Dengan perjanjian atau persetujuan ini, pencerita akan bercerita dan audiens dapat mendengar cerita itu. Pada tahap yang paling asas, kontrak naratif boleh wujud melalui kata-kata seorang ibu kepada anaknya, �Saya akan bercerita seandainya awak bersedia menerima nasihat saya�. Pada tahap yang lebih kompleks, kontrak naratif juga berkaitan dengan norma budaya yang hidup dalam masyarakat. Seorang pencerita tidak boleh bercerita dengan sebebas-bebasnya kerana dia harus terikat dengan tuntutan konvensi pemikiran atau sosiobudaya audiens dalam masyarakatnya. |
| agreement | perjanjian; persetujuan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| insuring agreement | perjanjian menginsurans | insurans | Tiada | Bahagian dalam kontrak insurans yang menyatakan peril, orang dan harta yang dilindungi, lokasi serta tempoh kontrak. |
| insuring agreement | perjanjian menginsurans | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bahagian dalam kontrak insurans yang menyatakan peril, orang dan harta yang dilindungi, lokasi serta tempoh kontrak. |
| insuring agreement | perjanjian menginsurans | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| severage agreement | perjanjian pembentungan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| tenancy agreement | perjanjian penyewaan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |