| Portuguese border stitch | jahit sibar Portugis | Kesenian | Tiada | Jahit sulam dengan menjalin beberapa siri jahit bertingkat dan dililitkan benang di antara dua mata jahitan untuk membentuk jahit bulu ayam. |
| Portuguese-man-of-war | ubur-ubur topi Portugis | Perikanan | Tiada | Tiada |
| selvas | selvas | Geografi | Tiada | Istilah Portugis bagi Hutan Hujan Khatulistiwa di Lembangan Sungai Amazon tetapi digunakan juga untuk tumbuh-tumbuhan serupa di tempat lain di Bumi. |
| fado (Por) | fado | Kesenian | Tiada | Muzik tarian Portugis yang menggunakan gitar. |
| borrowed word | kata pinjam | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata asing yang diambil dan digunakan dalam sesuatu penulisan. Contoh: Portugis: almari, sepatu, engsel; Bld : kamar, arloji, ap-naam; Arab : fikir, rujuk, miskin; Sanskrit : raja, syurga, naraka. |
| terminus ante quem | batas akhir | Kesusasteraan | Tiada | Pemilihan batas waktu terakhir dalam sebuah teks. Contoh: teks Sejarah Melayu edisi Raffles yang berakhir dengan serangan Portugis ke atas Sungai Telur di Johor pada tahun 1535. |
| space-time relationship | hubung kait ruang-masa | Landskap | Tiada | Pertalian antara sesuatu kawasan dengan jangka waktu tertentu. Contohnya, Kota Afamosa yang dikaitkan dengan pendudukan Portugis di Melaka pada tahun 1511. |
| space-time continuum | lanjuran ruang-masa | Landskap | Tiada | Kesinambungan peristiwa yang beri aku di sesuatu tempat seperti di Kota Melaka bermula dari Kerajaan Kesultanan Melayu Melaka dan penjajahan oleh Portugis, Belanda dan Inggeris dan seterusnya perisytiharan kemerdekaan. |
| branyo | branyo | Muzik | Tiada | Tarian sosial masyarakat Portugis di Melaka yang berasaskan joget atau ronggeng seperti lagu Jinkly Nona. Muziknya terdiri daripada irama tiga not per bit dan dua not per bit seperti yang terdapat dalam muzik Portugis dan Sepanyol. |
| rural historic landscape | landskap sejarah desa | Landskap | Tiada | Kawasan desa ya ng dikenal pasti sebagai kawasan yang mempunyai nilai sejarah dan perlu dikekalkan. Landskap ini dikekalkan untuk warisan negara dan pelancongan. Contohnya, Kampung Pasir Salak di Perak dan Kampung Portugis di Melaka. |