| dead language | bahasa mati | Kesusasteraan | Tiada | Bahasa yang tidak digunakan lagi secara aktif dalam masyarakat. Contoh : bahasa Jawa Kuno dan bahasa Sanskrit. |
| kakawin | kakawin | Kesusasteraan | Tiada | Versi puitis epik India yang terdapat di Jawa. Kakawin merupakan bentuk puisi Jawa Kuno. Kakawin disampaikan dalam bahasa Jawa Kuno dengan bentuknya mirip dengan puisi Sanskrit, iaitu kavya. Berdasarkan kaedah penciptaan kavya, kakawin memperlihatkan ciri-ciri seperti sebuah bait yang terdiri daripada empat baris. Setiap baris mempunyai jumlah suku kata yang sama dan disusun mengikut pola metrum yang sama. Kakawin juga mengandungi beberapa bait yang berturut-turut menggunakan metrum yang sama. Pola metrum kakawin disebut sebagai tembang gede (metrum besar), iaitu metrum yang dipengaruhi oleh prosodi India. Puisi kakawin yang asli ialah puisi yang mengagungkan para dewa, tuhan, dan para wira epik Hindu. Penciptaannya dikaitkan dengan proses meditasi para Kawi untuk mencapai tahap pencerahan kerohanian yang dikenali sebagai mokhsa. Kakawin terawal dan terkenal ialah Kakawin Arjuna Wiwaha yang menceritakan pemilikan senjata sakti oleh Arjuna untuk melawan raksasa. Kakawin lain yang berasaskan epik India ialah Bh |
| borrowed word | kata pinjam | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata asing yang diambil dan digunakan dalam sesuatu penulisan. Contoh: Portugis: almari, sepatu, engsel; Bld : kamar, arloji, ap-naam; Arab : fikir, rujuk, miskin; Sanskrit : raja, syurga, naraka. |
| kawi | kawi | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang dianugerahkan ilham, mempunyai pengetahuan, atau yang dapat meramalkan masa hadapan. Para kawi biasanya dalam kalangan guru atau rishi. Seterusnya, kawi yang lebih khusus merujuk kepada penyair, dan para kawi ini dikenali di Jawa. Kawi berasal dariapda perkataan Sanskrit kavi bermaksud �pemuisi�. Lihat juga kakawin. |
| chala | chala | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Sejenis arca merujuk kepada acara keagamaan, pelengkap bangunan candi, pengiring dan lingga. Arca ini diperbuat daripada batu bersaiz kecil melalui proses pahatan atau terakota dan dapat dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain. Chala berasal daripada bahasa Sanskrit. Contoh, arca Buddha duduk yang ditemui di candi Tapak 21 dan 22, Pangkalan Bujang, Kedah. |
| achala | achala | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Sejenis arca yang merujuk kepada keagamaan, pelengkap candi, pengiring dan lingga. Arca ini diperbuat daripada batu bersaiz besar serta tidak dapat dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain. Arca ini dihasilkan melalui proses pahatan. Achala berasal daripada bahasa Sanskrit. Contoh achala ialah arca dwarapala yang dijumpai di Tapak 4, Lembah Bujang. |
| aside | aisik kuat | Kesusasteraan | Tiada | Teknik lakonan yang membolehkan pelakon mendedahkan pemikiran dan emosinya tentang watak lain atau sesuatu peristiwa kepada penonton. Pada waktu itu, pelakon lain berada di atas pentas, dan mereka seolah-olah tidak mendengar bisikan kuat itu. Teknik ini digunakan dalam drama Shakespeare, opera Cina, drama Sanskrit, dan bangsawan. Lihat juga senandika. |
| aside | bisik kuat | Kesenian | Drama dan Teater | Teknik lakonan yang membolehkan pelakon mendedahkan pemikiran dan emosinya tentang watak lain atau sesuatuperistiwa kepada penonton. Pada waktu itu, pelakon lain berada di atas pentas dan mereka seolah-olah tidak mendengar bisikan kuat itu. Teknik ini digunakan dalam drama Shakespeare, opera Cina, drama Sanskrit dan bangsawan. |
| abhangga | abhangga | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Kajian ikonografi dalam menentukan lurus atau sengetnya satu garis lurus yang dapat diukur dari bahagian tengah mahkota atau rambut ke bahagian dagu, dari dagu ke pusat dan dari pusat ke bahagian buku lali kaki. Biasanya, kedudukan arca ini tidak berdiri lurus sepenuhnya dan dapat dilihat sama ada bahagian badan atau pinggangnya yang bengkok sedikit, sama ada ke kanan atau ke kiri. Abhangga berasal daripada bahasa Sanskrit yang bermaksud diri tegak. |
| abhaya-mudra | abhaya-mudra | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Kajian ikonografi terhadap kedudukan tangan arca bermula dari bahagian tangan hingga telapak tangan termasuk susunan jari. Tangan dibengkokkan ke atas sementara telapak tangan diarahkan ke hadapan dengan kelima-lima jari berkeadaan rapat. Analoginya seperti sedang mengangkat sumpah. Proses ini kerap menggunakan tangan kanan berbanding tangan kiri yang bermaksud tidak berasa takut atau gementar untuk mendapatkan kebenaran. Mudra berasal daripada bahasa Sanskrit yang bermaksud tangan. |