numbskull tales/numskull tales | cerita pandir | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang mengesahkan kebodohan dan ketololan seseorang tokoh. Contoh: cerita Pak Pandir dan Mak Andeh. |
Canterbury Tales | Dongeng Canterbury | Sejarah | Tiada | Tiada |
farcical tales | cerita jenaka | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang berkisar pada seseorang tokoh yang lucu. Kelucuan ada kalanya kerana kebodohannya dan ada kalanya kerana kecerdasannya. Contoh: cerita Lebai Malang dan cerita Musang Berjanggut. |
formula tales | cerita formula | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang mempunyai ciri-ciri keseragaman yang tertentu, yang boleh dikenali oleh pembacanya. Contoh: cerita-cerita Panji dikenali melalui empat buah kerajaan dan nama khusus wira serta wirawatinya. |
etimological tales | cerita etimologis | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang menceritakan asal usul sesuatu kejadian, sifat, peristiwa dll. Contoh: Asal usul Beruang Berekor Pendek, Asal Usul Majapahit, Asal Usul Melaka dll. |
catch tales | cerita olok-olok | Kesusasteraan | Tiada | Cerita-cerita mudah yang direka sekadar untuk bercerita tanpa sebarang tujuan. Contoh: cerita-cerita yang diceritakan oleh nenek sewaktu menidurkan cucu-cucunya. |
chain tales | cerita berantai | Kesusasteraan | Tiada | Rangkaian cerita yang pertama menghasilkan cerita kedua dan seterusnya . Contoh: cerita Oh Bangau, Oh Bangau. |
wonder tales | dongeng ajaib | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang mengandungi unsur-unsur ajaib dan menakjubkan. Contoh: cerita Jula Juli Bintang Tiga, Syair Bidasari dan Syair Selendang Delima. |
tall tales | cerita karut | Kesusasteraan | Tiada | Cerita-cerita lucu yang menggunakan unsur-unsur kejadian sebenar dan diceritakan kembali sehingga menjadi cerita yang tidak munasabah dan tidak boleh diterima akal. Contoh: cerita Selempang Merah dan cerita Datok Bahaman menyeberangi sungai Pahang. |
moralizing tales | cerita nasihat | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang mengandungi pengajaran atau moral. |