| standardised extract | ekstrak terpiawai | Herba | Tiada | Sediaan ekstrak herba yang mengandungi kuantiti yang setara dengan bahan herba yang diungkap dalam julat (x-y) dan nisbah julat bahan herba dengan sediaan herba tulen yang diungkapkan sebagai (a - b) : 1. Contohnya, ekstrak kering terpiawai daun senamaki (Sennae folium) dalam etanol (60%v/v) mengandungi 50-65 mg ekstrak yang setara dengan 12.5 mg glikosida hidroksiantrasena sebagai senosida B. |
| standardised herbal substance | bahan herba terpiawai | Herba | Tiada | Bahan herba yang diselaraskan kandungan juzuk berterapi dalam had boleh diterima. Pemiawaian ini dicapai melalui pelarasan bahan herba dengan eksipien atau pengadunan beberapa kelompok bahan herba. Bagi bahan serbuk herba, kuantiti bahan herba dinyatakan dalam julat yang sepadan dengan kuantiti juzuk berterapi. Contohnya, 415 - 500 mg serbuk daun herba Sennae folium terpiawai mengandungi 12.5 mg glikosida hidroksiantrasena yang dihitung berasaskan senosida B. |
| standardised herbal preparation | sediaan herba terpiawai | Herba | Tiada | Sediaan herba yang diselaraskan kandungan juzuk berterapi dalam had boleh diterima. Pemiawaian ini dicapai melalui pelarasan sediaan herba dengan eksipien atau pengadunan beberapa kelompok sediaan herba. Bagi sediaan serbuk herba, kuantiti sediaan herba dinyatakan dalam julat yang sepadan dengan kuantiti juzuk berterapi. Contohnya, 415-500 mg serbuk daun herba Sennae folium terpiawai mengandungi 12.5 mg glikosida hidroksiantrasena yang dihitung sebagai senosida B. |
| testing procedure | prosedur pengujian | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Tatacara terpiawai dan didokumenkan bagi menjalankan uji kaji atau penilaian kualiti dan keselamatan produk. |
| benign | benigna | Herba | Pemiawaian | Berkaitan dengan ketumbuhan atau tumor dalam tisu tubuh yang cenderung membesar, tetapi tidak memudaratkan atau mengakibatkan kematian. Contohnya, ekstrak terpiawai goniotalamin daripada pokok kenerak (Goniothalamus umbrosus) digunakan untuk merawat benigna pada peringkat awal. Banding malignan. |
| pharmacopoeia | farmakopeia | Herba | Tiada | Dokumen rasmi yang mengandungi monograf bagi bahan mentah dan sediaan herba serta deskripsi, kaedah ujian, prosedur penyediaan dan pembuatan yang terpiawai. Farmakopeia membolehkan bahan herba dihasilkan dan dipiawaikan secara seragam. Dokumen ini diterbitkan mengikut arahan rasmi kerajaan atau pertubuhan yang bekerjasama dengan pihak berkuasa kerajaan. Walau bagaimanapun, kesahannya tertakluk kepada kajian terkini dan berpandukan dokumen mutakhir. |
| potensi | potensi | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Ukuran keberkesanan suatu ubat yang dinyatakan sebagai jumlah bahan aktif yang diperlukan untuk menghasilkan kesan yang diingini. Contohnya, tablet Senokot yang digunakan sebagai laksatif mengandungi sena terpiawai sebanyak 7.5 mg senosida total yang dihitung sebagai senosida B. |
| acceptance criteria | kriteria penerimaan | Herba | Tiada | Kriteria formal had numerik, julat atau ukuran lain sebagai memenuhi syarat penerimaan suatu prosedur analisis. Contohnya, had 415 mg hingga 500 mg serbuk daun herba Sennae folium berasaskan 12.5 mg glikosida hidroksiantrasena sebagai senosida B bagi memenuhi syarat bahan atau sediaan herba terpiawai. |