Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. kumpulan manusia yg hidup bersama (di sesuatu tempat dgn aturan dan cara tertentu), pergaulan hidup: menjadi guru ialah sebaik-baik pekerjaan di sisi ~; ~ kampung golongan manusia yg tinggal di kampung; ~ kota golongan manusia yg tinggal di kota; ~ majmuk masyarakat yg terdiri drpd beberapa bangsa (kumpulan etnik atau suku bangsa dsb); ~ ramai orang (khalayak) ramai; sampah ~ orang yg tidak berguna dlm sesuatu kumpulan manusia; 2. keseluruhan hubungan sosial antara kumpulan haiwan: ~ haiwan; bermasyarakat merupakan (hidup sbg satu) masyarakat, menggabungkan diri: tabiat manusia berkehendakkan hidup ~; memasyarakatkan memperkembang dan menyebarkan sehingga meresap ke dlm ma­syarakat, menjadikan tersebar (terkenal dsb) di kalangan masyarakat, meluaskan penge­tahuan tentangnya atau penggunaannya dsb di kalangan masyarakat: DBP terlibat lang-sung dlm usaha ~ bahasa melalui pener-bitan; usaha ~ filem belum boleh dianggap berjaya setakat ini; kemasyarakatan keadaan masyarakat, yg berkaitan dgn masyarakat: penting juga kita mengetahui sejarah dan ~ tempat puisi itu dilahirkan; satu aliran kesusasteraan terlalu memberatkan soal ~; ilmu ~ sosiologi; pemasyarakatan proses (usaha dsb) mema­syarakatkan: tentu saja ~ bahasa di kedua-dua negara ini akan lebih cepat dan berkesan dgn penerbitan kamus ini. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : sekumpulan orang yg hidup bersama di sesuatu tempat dgn cara-cara dan peraturan-peraturan tertentu: Beliau dihormati sbg pemimpin ~ di kampung saya. ~ siber masyarakat yg berpengetahuan ttg komputer dan teknologi maklumat. bermasyarakat 1 merupakan satu masyarakat. 2 bercampur dlm masyarakat; menggabungkan diri dgn masyarakat. memasyarakatkan memberitahukan, memperkenalkan, menyebarkan dll di kalangan (ahli) masyarakat: Usaha ~ bahasa Melayu dijalankan dgn giatnya. kemasyarakatan hal-hal mengenai masyarakat. pemasyarakatan perbuatan atau hal memasyarakatkan: ~ bahasa melalui bahan penerbitan spt buku dan majalah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Adakah anda bermaksud : masyarakat

Peribahasa

Seperti anjing kepala busuk.

Bermaksud :

Orang yang sangat dibenci oleh masyarakat. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai anjing buruk kepala).

 

Lihat selanjutnya...(11)

594

Once a thief, always a thief

Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.

Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih

Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.

Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih ''.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(18)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
shut c. keep st away, (act.) mengasingkan sst; (pass.) sst terasing: these communities are ~ from the rest of the world by the mountains that surround them, masyarakat-masyarakat ini terasing dr dunia luar oleh gunung-gunung yg mengelilingi kampung mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stamp 5. have a strong effect on, meninggalkan kesan yg mendalam pd; (on the mind, memory) tertera dlm: ideologies that have ~ed themselves on these societies, ideologi-ideologi yg telah meninggalkan kesan yg mendalam pd masyarakat-masyarakat ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
communityn 1. the public, masyarakat, komuniti: ~ development, pembangunan komuniti; ~ life, kehidupan masyarakat; in the interest of the ~, bagi kepentingan masyarakat; 2. (group of people) masyarakat, golongan: the Chinese ~ in Indonesia, masyarakat Cina di Indonesia; a village ~, masyarakat kampung; trading ~, golongan peniaga; a ~ of monks, golongan rahib; 3. group of countries working together and having common interests, komuniti: the European C~, Komuniti Eropah; 4. common ownership, pemilikan bersama: ~ of property, pemilikan bersama harta; 5. condition of sharing, (keadaan) bersama: there is no ~ of interest between the two groups, tdk ada kepentingan bersama antara dua kumpulan itu; ~ spirit, semangat muhibah; 6. (of plants, animal) komuniti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
society 2. particular community with shared customs and laws, masyarakat: the Malay ~, masyarakat Melayu; a multi-racial ~, masyarakat berbilang bangsa; the working class ~, masyarakat pekerja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
societal adj masyarakat: ~ dimension, dimensi masyarakat; ~ structure, struktur masyarakat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
walk~ of life, /lapisan, golongan/ masyarakat: people from every ~ of life came to the assembly, manusia dr setiap lapisan masyarakat datang ke perhimpunan itu; the exhibition was seen by thousands from all ~s of life, pameran itu disaksikan oleh beribu-ribu orang dr semua lapisan masyarakat; at a ~, berjalan: the horse ambled along at a slow ~, kuda itu terus berjalan perlahan-lahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
milieun persekitaran (masyarakat): I grew up in a ~ where a car was considered a luxury, saya dibesarkan di persekitaran masyarakat yg menganggap kereta sbg barang mewah; as she came from a totally different ~, she was unable to adjust to lifeKamus Inggeris-Melayu Dewan
trash3. (US) worthless person, sampah masyarakat: they treated him like ~, mereka memperlakukannya spt sampah masyarakat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
society n 1. people as a whole, masyarakat: drug traffickers are a danger to ~, pengedar-pengedar dadah adalah berbahaya kpd masyarakat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
commune 2n 1. group of people living together and sharing interests, responsibilities, masyarakat, kumpulan: the hippie ~, masyarakat hippie; 2. (administrative unit) komun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas