Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[Öa.ki.bat]/[a.ki.bat] | عاقبة

Definisi : 1. kesan buruk drpd sesuatu peristiwa (perbuatan dll), kesudahan (yg tidak baik), padah: rakyat yg terpaksa menanggung pel­bagai ~ peperangan; rumah tangga yg porak-peranda ialah antara ~ yg disebabkan oleh perjudian dan minuman keras; 2. disebabkan (didatangkan dsb) oleh, (sbg) ke­sudahan dr: kepalanya pening ~ minum arak; kerosakan besar harta benda ~ banjir; akibatnya akhirnya, hasilnya, kesudahan­nya: apakah ~ kalau kau terus berkelakuan begini? berakibat 1. berakhir dgn, berkesudahan: perkelahian itu ~ dgn kematian; 2. berpunca: suatu perbuatan yg ~ drpd yg lain; mengakibatkan mendatangkan akibat, me­nye­babkan terdapatnya atau berlakunya se­suatu peristiwa dll (yg buruk): serangan-serangan pengganas ~ beberapa anggota tentera keselamatan terbunuh; persengke­taan yg mungkin ~ peperangan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[Öa.ki.bat]/[a.ki.bat] | عاقبة

Definisi : hasil atau keputusan drpd sesuatu peristiwa (perbuatan, keadaan dsb): Banyak rakyat yg menderita ~ pemberontakan itu. akibatnya hasilnya; akhirnya: Jika engkau berani melakukan perkara itu, engkau patut berani juga menanggung ~. mengakibatkan mendatangkan akibat; menyebabkan berlakunya sesuatu peristiwa: Kedegilan Israel telah ~ peperangan di Asia Barat berlanjutan hingga sekarang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata akibat

Peribahasa

Kambing menyusui anak harimau,
     besar dia dipatahkan tengkuknya.

Bermaksud :

Akibat yang akan diterima kalau menolong orang jahat dalam kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(4)

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
catastrophicadj /membawa, mendatangkan, menimbulkan/ bencana: ~ consequences, akibat-akibat yg membawa bencana.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repercussionn 1. (often in pl) after-effect, akibat: the ~s of the recession, akibat-akibat kemelesetan; the war had serious ~s on the country, peperangan membawa akibat teruk kpd negara itu; 2. rebound, pantulan; 3. echo, gema: the ~s of the shot, gema tembakan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
such ii. for example, seperti, misalnya, umpamanya: dramatic effects ~ as droughts, hurricanes and coastal flooding, akibat-akibat dramatik, misalnya kemarau, angin taufan dan pembanjiran pantai; the influence of ~ painters as Gauguin and Van Gogh, pengaruh pelukis-pelukis seperti Gauguin dan Van Gogh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
such ~ drivers should lose their licences, pemandu kereta semacam itu patut ditarik balik lesennya; ~ rises in global temperature could produce dramatic effects, kenaikan suhu dunia yg demikian mungkin menimbulkan akibat-akibat dramatik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
resultn 1. a. outcome, product, hasil: I am looking forward to see the ~ of your work, saya menanti-nanti akan hasil kerja kamu; the ~s of our planning were beyond our expectation, hasil rancangan kami sungguh di luar jangkaan kami; b. consequence, akibat: the ~s of the war, akibat-akibat peperangan; the accident was a direct ~ of the driver’s carelessness, kemalangan itu adalah akibat langsung dr kecuaian pemandu itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sectarianadj 1. resulting from or caused by differences between sects, (yg timbul) akibat perbezaan antara taifah, sekta; (tech) sektarian: ~ violence, keganasan akibat perbezaan antara taifah; ~ clashes, persengketaan akibat perbezaan antara taifah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
causalityn relationship of cause and effect, sebab akibat: law of ~, hukum sebab akibat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
resultas a ~ of, akibat: I missed the train as a ~ of the accident, saya ketinggalan kereta api akibat kemalangan; without ~, tdk berhasil: his enquiries were without ~, penyiasatannya tdk berhasil.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
aftermathn 1. consequences, akibat: the ~ of a nuclear explosion, akibat letupan nuklear; 2. aftergrass, taruk baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snag ~ st on, sst koyak akibat tersangkut pd [sst]: she ~ged her sweater on a bramble, baju panasnya koyak akibat tersangkut pd pokok beri berduri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas