| Pecak boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan. | Telah sepakat benar-benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bulat segiling, pecak setapik, b. Pilih [= pecak] boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pipih (= pecak) boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan. | Telah sepakat benar-benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bulat segiling, pecak setapik, b. Pecak boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bulat segiling, pecak setapik. | Telah sepakat benar-benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Pecak boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan, b. Pipih [= pecak] boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan). pecak = pipih. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh boleh ditunjukkan, dekat boleh dikakukkan. | Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan buktinya. dikakuk = dipegang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bertali boleh diheret, bertampuk boleh dijinjing. | Perjanjian yang tidak dapat dimungkiri lagi kerana ada bukti yang dapat dipegang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Badan boleh dimiliki, hati tiada boleh dimiliki. | Walaupun orang-orang lemah itu di bawah kuasa orang kuat, tetapi hatinya bebas lepas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ke tengah boleh, ke tepi pun boleh. | Orang yang dapat menyesuaikan dirinya dalam pergaulan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih. | Nasib buruk tak dapat dihindarkan, nasib baik tak dapat dicari-cari. (Peribahasa lain yang sama makna: Mujur tiada berbunyi, malang tiada berbau). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Suku tak boleh dianjak, malu tak boleh diagih. | Kerukunan hidup orang-orang yang sekaum ialah yang seia-sekata, sehina-semalu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kecil jangan (= tak boleh) di sangka anak, besar jangan (= tak boleh) disangka bapa. | Pengetahuan dan kelebihan itu bukan tertentu kepada orang tua-tua saja, selalu juga terdapat pada orang muda-muda. (Peribahasa lain yang sama makna: Besar tak boleh disangka bapa, kecil tak boleh disangka anak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |