Assalamualaikum tuan/ puan Dalam laman web ini dipakai perkataan 'maksud' dan ' bermaksud' untuk memberitahui terjemahan atau pengertian sesuatu perkataan. Kenapa tidak dipakai 'makna' atau 'bermakna'.... Sekian terimakasih | Perkataan makna dan maksud merupakan sinonim. Maka penggunaan kedua-duanya boleh saling bertukar ganti. | Tatabahasa | 24.03.2016 |
Salam sejahtera, Saya ingin bertanya apakah perkataan yang sesuai untuk pakaian yang sudah tidak boleh dipakai kerana tidak muat. adakah ketat, sempit atau sendat? terima kasih. | Ketat, sama makna dengan sempit, sendat ataupun tidak longgar. Tidak ada satu perkataan yang khusus merujuk pakaian yang tidak boleh dipakai kerana tidak muat. Pakaian yang tidak boleh dipakai kerana tidak muat berkemungkinan kerana ketat/sempit/sendat. | Tatabahasa | 30.06.2008 |
Selamat sejahtera tuan, Lazimnya baju hanya dipakai pada sebelah luar sahaja.(Maksud ayat hendak menjunjukkan baju boleh digunakan pada dua-dua belah, luar dan dalam)- laras bahasa fesyen. Harap tuan dapat memberikan jawapan dengan kadar segela. Terima kasih. | Ayat "Lazimnya baju hanya dipakai pada sebelah luar sahaja" boleh digunakan untuk laras bahasa fesyen. | Lain-lain | 24.08.2016 |
adakah perbezaan perkatan-perkataan berikut: -Baru -Baharu -Bharu | Ada sedikit perbezaan dlm penggunaan kedua-dua perkataan tersebut, baharu digunakan utk maksud membaiki sesuatu , mengulangi lagi, memulakan sesuatu semula, mengganti/menukarkan sesuatu dgn yg baru, manakala baru biasanya membawa makna belum ada sebelumnya , belum lama dipakai/diguna atau belum dipakai lagi. kata bharu digunakan pada tempat yang telah digazetkan contohnya Kota Bharu. | Tatabahasa | 21.04.2008 |
Menggeledah atau menggeladah yang betul? Atau mana satukah yang lebih lazim dipakai? | Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, menggeledah bermaksud memeriksa dengan tujuan mendapatkan sesuatu (barang curian, senjata haram, dan lain-lain), menyelongkar (rumah dan lain-lain), menggeladah. Oleh itu, menggeledah dan menggeladah adalah sama dan kedua-duanya adalah betul. Walau bagaimanapun, yang lazim dipakai ialah menggeledah. | Ejaan | 09.05.2012 |
Apakah perbezaan antara"patik","hamba" dan "tuan hamba"? Terima kasih | Tuan hamba merupakan kata sapaan yang banyak dipakai dalam sastera lama yang merujuk tuan, digunakan dalam situasi komunikasi antara dua orang. Orang yang dilawan berbicara disapa sebagai tuan hamba dan orang yang berbicara dikenali sebagai hamba. Patik juga merujuk hamba/saya (dipakai semasa bercakap dengan raja). | Tatabahasa | 20.11.2013 |
Apakah perbezaan antara baru dengan baharu ? dalam kamus dewan, kedua-duanya sama maksud, betulkah? | Ada sedikit perbezaan dlm penggunaan kedua-dua perkataan tersebut, baharu digunakan utk maksud membaiki sesuatu , mengulangi lagi, memulakan sesuatu semula, mengganti/menukarkan sesuatu dgn yg baru, manakala baru biasanya membawa makna belum ada sebelumnya , belum lama dipakai/diguna atau belum dipakai lagi. | Makna | 25.07.2007 |
Terjemahan yang biasa dipakai bagi perkataan bahasa Inggeris 'natural' adalah 'semula jadi'. Contoh,' alam semulajadi'. Pada pandangan saya, ini bertentangan dengan shariat Islam kerana tiada sesuatu pun di muka bumi ini yang terjadi dengan sendirinya atau secara semulajadi. Semuanya dijadikan atau dicipta oleh Allah SWT. Mohon pihak DBP memberi perhatian terhadap perkara di atas. | Kami ambil maklum pandangan tuan. Sedikit maklumat yang dapat diberikan ialah Kamus Dewan menakrifkan semula jadi sebagai bukan buatan manusia. Kami berpandangan takrifan ini jika tidak persis serratus peratus tetapi hampir kepada maksud semula jadi mengikut konteks tertentu. | Makna | 16.09.2018 |
Adakah perkataan syakwasangka dipakai.?.dan bagaimana ejaannya? | Ejaan yang betul ialah syak wasangka yang bermaksud rasa tidak percaya, sangsi. Untuk maklumat lanjut, sila layari http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=syak+wasangka | Ejaan | 06.12.2015 |
Perkataan "mempertahankan" boleh dipakai? ini kerana dalam tatabahasa dewan imbuhan "memper...kan" tidak boleh menerima kata dasarnya, kata adjektif. Bukankah "tahan" ialah kata adjektif? SEKIAN, HARAP DAPAT TERJAWAB MASALAH INI. | Walaupun "tahan" merupakan kata sifat tetapi kata ini abstrak. Kata sifat yang abstrak mempunyai makna yang khusus. | Tatabahasa | 20.09.2007 |