Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[gu.ruh] | ݢوروه

Definisi : bunyi bising di langit (yg biasanya didahului oleh kilat), guntur, tagar; ~-gemuruh berbunyi spt guruh, berdegar-degar; harapkan ~ di langit, air tempayan dicurahkan prb kerana mengharapkan sesuatu yg belum tentu, barang yg tersedia dilepaskan; tak ada ~ pd orang pekak, tak ada kilat pd orang buta prb orang bodoh tidak tahu akan erti kiasan dan sindiran. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[gu.ruh] | ݢوروه

Definisi : bunyi kuat di udara yg biasanya didahului oleh kilat; bunyi petir yg kuat; guntur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata guruh

Peribahasa

Harapkan guruh (= guntur) di langit,
     air tempayan ditumpahkan.

Bermaksud :

Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, b. Kura-kura di kaki ditinggalkan, burung terbang dikejar, c. Kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pantai dikejar, d. Pelanduk yang dekat ditinggalkan, rusa yang jauh yang dikejar).

 

Lihat selanjutnya...(12)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
thundern 1. sound that follows a lightning flash, guruh, petir: a clap of ~, dentuman guruh; there’s ~ and lightning in the air, guruh dan kilat sabung-menyabung di langit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thundervi 1. give forth thunder, guruh berbunyi: it was ~ing all night, guruh berbunyi sepanjang malam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rumblingn deep heavy continuous sound, deram-derum: the ~ of thunder, deram-derum guruh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rumblen (bunyi) deram-derum: the ~ of thunder could be heard in the distance, bunyi deram-derum guruh kedengaran di kejauhan; they could hear the ~ of the heavy guns, mereka dapat mendengar deram-derum meriam; the ~ of the city traffic, bunyi deram-derum lalu lintas di bandar raya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
terrifyvt (act.) menggerunkan, menggentarkan; (pass.) gerun, gentar: lightning and thunder ~ children, kilat dan guruh menggentarkan kanak-kanak; he was always terrified by heights, dia selalunya gerun di tempat tinggi; an eKamus Inggeris-Melayu Dewan
harbingern sign of st approaching, pengarak, tanda akan datangnya: thunder at sea is a ~ of the rainy season, guruh di laut merupakan pengarak musim tengkujuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clap 1n 1. loud, explosive noise, dentum(an), dentam(an): the ~ of thunder, dentuman guruh; 2. sound of striking palms together, tepukan: the audience gave him a good ~, penonton-penonton memberinya tepukan gemuruh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rollramai kelasi yg berjalan terhuyung-hayang; 8. rolling sound, bunyi /deram-derum, gema/: the ~ of thunder, bunyi deram-derum guruh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
roaringadj 1. noisy, [various translations]: there was a ~ explosion, telah berlaku satu letupan yg membingarkan; ~ thunder, guruh yg berderam-derum; ~ traffic, lalu lintas yg menderu bunyinya; 2. blazing, bergejolak menyala-nyala: they sat huddled in front of a ~ fire, mereka duduk berlonggok di depan api yg bergejolak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
time-lagn jeda /waktu, masa/: the ~ between the flash of lightning and the clap of thunder was very short, jeda masa antara pancaran kilat dan dentuman guruh adalah sangat singkat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas