Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hi.tam] | هيتم

Definisi : 1. warna spt warna arang, lwn putih; 2. ki dianggap tidak selamat kpd negara dsb: be­berapa kawasan di Pahang masih di­anggap sbg daerah ~; ~ berkilat warna hitam yg berkilat (agak ber­minyak); ~ birat orang yg kulitnya hitam lagi hodoh; ~ kerak dodol Kl hitam yg digemari orang, hitam manis; ~ kumbang = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit = ~ lotong = ~ pe­kat sangat hitam, hitam benar; ~ (tampuk) ma­nggis hitam spt kulit buah manggis; ~ manis warna hitam kemerah-merahan (yg di­sukai orang); ~ mata bahagian mata yg hitam; ~ putih a) pernyataan bertulis sbg bukti: kami ada bukti ~ putih yg mem­bolehkan kami merobohkan rumah ini; sebarang perjanjian tidak akan sah kalau tidak ada ~ putih; b) berwarna hitam, putih dan kelabu sahaja (bkn gambar, televisyen dsb): gambar ~ putih itu menimbulkan kenangan yg beraneka; bagi mereka, pd waktu itu, jika memiliki televisyen ~ putih pun, sudah berasa spt orang kaya; c) ki nasib buruk atau baik yg dialami seseorang: ~ putih kehidupannya terletak pd dirinya sen­diri; ~ usam hitam yg tidak berseri (kotor); dlm ~ putih = ~ di atas putih (perjanjian dll) dibuat bertulis; ~ bagai pantat belanga prb perihal kebu­ruk­an tabiat seseorang; ~ dikatakan putih, putih dikatakan ~ prb tidak mengatakan yg se­benarnya (berdusta, berbohong); ~ gagak tiada siapa yg mencelupnya prb orang yg berlaku jahat dgn kemahuannya sendiri; ~-~ bendi, putih-putih sadah prb yg buruk lebih berharga drpd yg cantik; ~-~ gajah, putih-putih udang kepai prb meskipun cantik rupanya yg hina tetap hina dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; ~-~ gula Jawa prb sungguhpun hitam tetapi manis dipandang; ~-~ kereta api, putih-putih kapur sirih prb jangan disangka sesuatu yg buruk itu selamanya kurang harganya (malahan yg cantik itu ada kalanya kurang berharga); ~ mata itu takkan boleh bercerai dgn putihnya prb orang dlm percintaan tidak mudah di­pisah­kan; ~ tahan timpa, putih tahan sesah prb tetap tidak berubah, boleh dikaji keasli­annya; ~-~ tahi minyak dimakan juga, putih-putih hampas kelapa dibuang prb barang yg buruk tetapi berguna disimpan tetapi barang yg cantik tidak berguna dibuang; rambut sama ~ hati masing-masing = rambut sama ~ hati lain-lain prb tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya; menghitam 1. menjadi hitam: Leman masih me­mandang ketul keledek yg telah ~ kulitnya; 2. kelihatan hitam (kerana banyak orang berkumpul), menyemut: semut keli­hatan ~ menghurung nasi itu; menghitamkan 1. menyebabkan jadi hitam: ia ~ lukisannya dgn dakwat Cina; asap pelita minyak tanah itu sering kali ~ lubang hi­dung­nya; 2. memburuk-burukkan (pangkat, nama, dll), mencemar: perkara itu boleh ~ nama baik guru-guru agama; 3. Mn me­ninggalkan (negeri dll) dan tidak kembali lagi: dilulurnya air matanya, biarlah negeri Padang dihitamkan buat selama-lamanya; kehitaman hitam sekali; kehitam-hitaman agak hitam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[hi.tam] | هيتم

Definisi : warna spt warna arang: Dia memakai baju berwarna ~. ~ berkilat warna hitam yg berkilat. ~ legam (pekat) warna yg sangat hitam. ~ manis warna kulit yg hitam kemerah-merahan. ~ putih pernyataan (perjanjian dll) yg dibuat dgn bertulis dan bertandatangan. ~ tampuk manggis hitam spt kulit buah manggis. menghitam menjadi hitam: Awan ~ di angkasa. menghitamkan menjadikan berwarna hitam; mengecat atau mewarnai dgn warna hitam: Ia ~ lukisannya dgn dakwat cina. kehitaman keadaan hitam. kehitam-hitaman seakan-akan hitam; agak hitam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hitam
1. Dalam konteks warna
bersinonim dengan aswad, lotong, legam, legap, gelap,
(kata nama:)
Berantonim dengan putih

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan berbahaya
(kata kerja:)

Kata Terbitan : menghitamkan,

Puisi
 

Hitam-hitam si tampuk manggis,
     Bunga kemuning luruh di hulu;
Hitam-hitam kupandang manis,
     Putih kuning tinggal dahulu.


Lihat selanjutnya...(88)
Peribahasa

Hitam-hitam tahi minyak dimakan juga,
     putih-putih hampas kelapa dibuang.

Bermaksud :

Barang yang buruk tetapi berguna, disimpan; barang yang cantik tetapi tidak berguna, dibuang.

 

Lihat selanjutnya...(48)

380

So many men, so many opinions.

Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.

Kepala sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain

A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.

Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan kepala sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain , saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Ensiklopedia

TajukSinopsisBidangKlasifikasi
ALAT MAIN PIRING HITAM

Alat main piring hitam ialah peranti yang

mengeluarkan semula bunyi yang telah dirakamkan

pada piring hitam. Alat main piring hitam juga

dikenali sebagai gramofon atau peti nyanyi . Alat ini

digunakan secara meluas bagi memainkan muzik

rakaman untuk didengar dan ditarikan. Di samping

muzik, orang ramai turut mendengar piring hitam

untuk persembahan drama, pembacaan puisi, dan

ucapan. Kebanyakan stesen radio menggunakan

alat main piring hitam bermutu tinggi untuk

memainkan piring hitam bagi siaran menerusi

gelombang udara.

UMUM 
ALL BLACKS

All Blacks ialah pasukan Kesatuan Ragbi

Kebangsaan New Zealand. Mereka memakai jersi

hitam, seluar hitam, dan stoking hitam ketika

bermain.

UMUM 
KAYU HITAM

Kayu hitam ialah kayu keras berwarna hitam.

Kayu ini boleh digilap sehingga merelap kilatnya.

Pokok kayu hitam tumbuh di Jepun, Filipina, Hindia

Timur, India, Sri Lanka, Madagascar, Afrika,

Amerika Utara dan Amerika Selatan.

UMUM 
DURI HITAM

Duri hitam ialah pokok renek yang berduri dan

bercabang-cabang, dalam famili ros. Ia dinamakan

duri hitam kerana ia mempunyai kulit berwarna

hitam dan untuk membezakannya daripada duri

putih atau hawthorn

UMUM 
HITAM GADING UMUM 
ANGSA HITAM

Angsa hitam ialah sejenis burung air yang

berwarna hitam, kecuali tompok putih di atas

kepaknya, sementara paruh dan matanya

berwarna merah.

UMUM 
BURUNG HITAM BERSAYAP MERAH

Burung hitam bersayap merah ialah nama

satu daripada beberapa spesies burung hitam

Dunia Baru. Burung ini hidup di Amerika Utara dan

Amerika Tengah dari Pergunungan Rocky hingga

Lautan Atlantik.

UMUM 
KOD HITAM

Kod hitam merupakan undang-undang negeri

yang mengawal aktiviti kulit hitam di selatan

Amerika Syarikat selepas Perang Saudara.

UMUM 
ORIOL

Oriol ialah nama dua kumpulan burung hutan

yang berlainan, yang berbulu terang, terutamanya

berwarna kuning dan hitam, atau merah dan hitam.

Oriol Dunia Lama biasanya bersarang tinggi di atas

pokok, sarangnya tergantung di antara dahan yang

bercabang. Atau, ia cenderung bersarang dalam

lubang pada pokok. Oriol bersiul dengan kuat,

yang seakan-akan bunyi seruling. Oriol memakan

buah dan serangga. Oriol keemasan bersarang di

Eropah dan menghabiskan musim sejuk di Afrika.

Oriol Amerika tergolong dalam famili burung

hitam. Lihat Burung hitam.

Pengelasan saintifik. Oriol Dunia Lama tergolong

dalam famili Oriolidae. Oriole Eropah ialah Oriolus

oriolus. Oriole Amerika tergolong dalam famili Icteridae.

UMUM 
BURUNG HITAM

Burung hitam ialah mana-mana jenis burung

kecil yang tergolong terutamanya dalam dua famili,

yang bulunya - sekurang-kurangnya yang jantan

berwarna hitam. Burung betina berwarna perang

dengan dadanya berbintik-bintik.

UMUM 
12345678910...

Kembali ke atas