Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (mem­buat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) tidak boleh tidak, harus; b) tidak dgn sungguh-sungguh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,
Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi
 

Kalau dedak kata dedak,
     Jangan saya tertampi-tampi;
Kalau tidak kata tidak,
     Jangan saya ternanti-nanti.


Lihat selanjutnya...(47)
Peribahasa

Jikalau tiada dapat dibaiki,
     jangan pula dipecahkan.

Bermaksud :

Jangan rosakkan (mencela) perkara yang tidak kita ketahui.

 

Lihat selanjutnya...(29)

51

Don't bite the hand that feeds you

Jangan khianati atau bersikap tidak mengenang budi terhadap orang yang telah membantu kita.

Jangan tercirit di periuk

We gave then them jobs and fed their children. But when we failed to do the same this year, they threatened to harm us. We told them, don't bite the hand that feeds you

Kami memberi mereka pekerjaan dan makanan kepada anak mereka. Namun, apabila kami tidak dapat berbuat demikian pada tahun ini, mereka mengancam hendak mencederakan kami. Kami beritahu mereka, jangan tercirit di periuk .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(94)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
mamba[mAm.bA]kata adjektifberkenaan ikan dan lain-lain yang tidak segar, tidak menarik.Jange beli ike mamba tu, tok sedak.[dZA.NE b«.li i.kE mAm.bA tu t/ s«.dA/]Jangan beli ikan yang tak segar tu, tak sedap.
tebeng[t«.beN]kata kerjamemaksa diri untuk melakukan sesuatu (walaupun tidak disukainya atau tidak mampu).Mung tok soh dok tebeng buwak la, kalu tok leh gak.[muN t/ sh do/ t«.beN bu.wA/ lA kA.lu t/ leh gA/]Kamu jangan paksa diri untuk membuatnya kalau tak boleh.
selebele[sE.lE.bE.lE]kata adjektifberkenaan sesuatu yang diletak merata tempat, tidak teratur, kucar-kacir, tidak tentu hala.Jange dok letok gak pitih selebele lagu ni, keno curi ke.[dZA.NE do/ l«.t/ gA/ pi.tih sE.lE.bE.lE lA.gu ni k«.n dZu.Äi kE]Jangan letakkan wang di merata tempat macam ini, nanti kena curi.
   3. endah tak endah, tidak ambil peduli.Jange dok wak leweh gak, kalu ore suroh gapo-gapo.[dZA.NE do/ wA/ lE.wEh gA/ kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p]Jangan buat endah tak endah, kalau orang suruh buat sesuatu.
pida[pi.dA]kata adjektifberkenaan seseorang yang tidak mahu membayar hutang.Demo jange dok buwi ute ko ore pida.[dE.m dZA.NE do/ bu.wi u.tE k .ÄE pi.dA]Kamu jangan beri hutang kepada orang yang tak mahu bayar hutang.
saru[sA.Äu]kata adjektiffikiran yang tidak tenang (kerana memikirkan masalah).Jange usek aku la, aku dok tengoh saru ni.[dZA.NE u.se/ A.ku lA A.ku do/ t«.Nh sA.Äu ni]Jangan kacau sayalah, saya tak tenang ni.
berak reng[b«.ÄA/ ÄeN] tidak mahu melakukan sesuatu apabila disuruh, enggan, malas.Jange dok berak reng sangak gak, kalu ore suroh gapo-gapo.[dZA.NE do/ b«.ÄA/ ÄeN sA.NA/ gA/ kA.lu .ÄE su.Äoh ::]Jangan malas sangat kalau orang suruh buat sesuatu.
krenak[kÄE.nA/]kata kerjamelakukan sesuatu yang tidak baik seperti mengganggu dan lain-lain (terutama kanak-kanak).Kito ni, jange dok krenak, nyo beci ko ore.[ki.t ni dZA.NE do/ kÄE.nA/ ø b«.tSi k .ÄE]Kita ni, jangan suka mengganggu, nanti dibenci orang.
honyoh[h.øh]kata kerjamemberi sesuatu dengan cara yang tidak sopan atau kasar.Buwi molek gak, jange dok honyoh gitu.[bu.wi m:.lE/ gA/ dZA.NE do/ h.øh g:i.tu]Berilah dengan sopan sikit, jangan kasar begitu.
lede[lE.dE]kata adjektiftidak begitu mempedulikan, ambil mudah, endah tak endah.Kalu ore suroh kito buwak krijo, kito jange buwak lede.[kA.lu .ÄE su.Äoh ki.t bu.wA/ kÄi.dZ ki.t dZA.NE bu.wA/ lE.dE]Kalau orang suruh kita buat kerja, kita jangan ambil mudah.

Kembali ke atas