Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (mem­buat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) tidak boleh tidak, harus; b) tidak dgn sungguh-sungguh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,
Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi
 

Kalau dedak kata dedak,
     Jangan saya tertampi-tampi;
Kalau tidak kata tidak,
     Jangan saya ternanti-nanti.


Lihat selanjutnya...(47)
Peribahasa

Jikalau tiada dapat dibaiki,
     jangan pula dipecahkan.

Bermaksud :

Jangan rosakkan (mencela) perkara yang tidak kita ketahui.

 

Lihat selanjutnya...(29)

47

Don't bite off more than you can chew

Jangan lakukan sesuatu pekerjaan atau tindakan yang tidak mampu ditangani atau yang melebihi kebolehan diri.

Bayang-bayang tidak sepanjang badan

Don't bite off more than you can chew. This mega project is far too complex to be handled by a single person. You'd better forget.

Bayang-bayang tidak sepanjang badan. Projek raksaksa itu terlalu rumit dan sukar untuk kau tangani seorang. Lebih baik kau lupakan sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(19)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
lene[le.ne]kata kerjamelepa (menggunakan sesuatu seperti cat untuk disapu pada papan).Lene dengan cat siket-siket aje, jangan tidak.[le.ne d«.NAn tSAt si.ket.si.ket A.dZ« dZA.NAn ti.dA/]Lepa dengan cat sedikit-sedikit, ala kadar sahaja.
celam-belom[tS«.lAm.b«.lom]kata adjektiftidak sekata atau tidak seragamSusun buku ni yang same besa setempat, jangan celam-belom.[su.sun bu.ku ni jAN sA.m« b«.sA s«.t«m.pAt dZA.Nan ]Susun buku-buku ini, yang sama besar setempat, jangan tidak seragam.
seloloi[s«.lo.loj]kata adjektifperangai yang tidak senonoh atau kurang sopan.Jangan seloloi dalam tengah-tengah majeles.[dZA.NAn s«.lo.loj dA.lAm t«.NAh.t«.NAh mA.dZ«.les]Jangan berperangai tidak senonoh dalam majlis.
libang-libu[li.bAN.li.bu]kata adjektifkeadaan sesuatu yang tidak kemas dan tidak tersusun.Susonle bantal tu elok-elok, jangan libang-libu aje.[su.son.l« bAn.tAl tu e.lo/.e.lo/ dZA.NAn li.bAN.li.bu A.dZ«]Susunlah bantal itu elok-elok, jangan nampak berselerak dan bersepah-sepah.
ala ale[A.lA A.le] berkenaan cara berpakaian yang tidak kemas.Pakai betol-betol seluwo tu, jangan ala ale aje, malu kawan.[pA.kAj b«.tol.b«.tol s«.lu.w tu dZA.NAn A.lA A.le A.dZ« mA.lu kA.wAn]Pakailah seluar itu betul-betul, jangan nampak tidak kemas, nanti malu saya.
pua[pu.wAâ]kata adjektiftidak waras, kurang sempurna akal.Jangan pecaye sangat budak ali tu, die ni pua sikit.[dZA.NAn p«.tSA.j« sA.NAt bu.dA/ A.li tu di.j« ni pu.wAâ si.kit]Jangan percaya sangat budak Ali itu, dia ini kurang waras.
merepau[m«.Ä«.pAw]kata kerjameredah semak atau belukar; melangsang.Jangan merepau tak tentu hale, semak tu banyak duri.[dZA.NAn m«.Ä«.pAw tA/ t«n.tu hA.l« s«.mA/ tu bA.øA/ du.Äi]Jangan meredah semak dengan tidak tentu tujuan, semak itu penuh duri.
ngelebeh[N«.le.beh]kata adjektifberkenaan kain, baju dan lain-lain yang tidak kemas kerana besar atau longgar.Jangan pakai baju tu, nanti nampak ngelebeh aje.[dZA.NAn pA.kAj bA.dZu tu nAn.ti nAm.pA/ N«.le.beh A.dZ«]Jangan engkau pakai baju itu, nanti nampak tidak kemas kerana longgar.
bokbang[bo/.bAN]kata kerjamemandai-mandai seolah-olah dia yang lebih tahu.Kalau tak tau menau jangan nak bokbang sane sini.[kA.lAw tA/ tAu m«.nAu dZA.NAn nA/ bo/.bAN sA.n« si.ni]Kalau tidak tahu hal sebenarnya, jangan cuba hendak memandai-mandai.
penak[p«.nA/]kata kerjamemikat (wanita).Jangan penak anak dare orang kalau tak beduet.[dZA.NAn p«.nA/ A.nA/ dA.Ä« o.ÄAN kA.lAwJangan memikat anak dara orang kalau tidak ada wang.
12

Kembali ke atas