Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[jo.doh] | جودوه

Definisi : 1. pasangan hidup (laki-laki atau perempuan), imbangan: engkau haruslah berhati-hati dlm memilih ~; 2. pertemuan (antara gadis dgn teruna yg menghasilkan perkahwinan): apa boleh buat, dah tak ada ~; ~ pertemuan pasangan sbg suami isteri (yg telah ditentukan Tuhan); bertemu ~ (dgn) berkahwin (dgn); habis ~ bercerai (suami isteri); 3. lawannya atau pasangannya: nasi lemak ~nya sambal tumis ikan bilis; 4. sesuai, sepadan, setuju, secocok: harganya tidak ~ dgn buatannya; berjodoh = ~ dgn berpasangan (dgn), ber­kahwin (dgn); menjodohi menjadi jodoh kpd, berkahwin dgn: biarlah patik ~ paduka kekanda; menjodohkan, memperjodohkan me­ngah­­­winkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz; perjodohan pertunangan, perkahwinan: ~ manusia itu tidak dapat ditentukan; penjodohan perihal menjodohkan sese­orang: Ali menerima ~ anaknya dgn teruna pilihannya; sejodoh sepasang: orang ~ bagai cincin; penjodoh pemadan, pasangan, lawan; ~ bilangan (Lin) perkataan yg digunakan berpasangan dgn nama apabila menunjukkan bilangan (spt ekor utk binatang, helai utk kain, biji utk buah, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[jo.doh] | جودوه

Definisi : 1 pasangan hidup (lelaki atau perempuan): Kita mesti berhati-hati memilih ~, jika tidak, kita akan kecewa. 2 lawannya atau pasangannya: Mana ~ kasut ini? 3 sesuai; secocok: Harganya tidak ~ dgn kainnya. berjodoh berpasangan (dgn); berkahwin (dgn). menjodohkan mengusahakan supaya menjadi suami isteri; mengahwinkan: Pak Mat telah ~ anak perempuannya dgn doktor. perjodohan hal berjodoh (dgn); pertunangan; perkahwinan. penjodohan perbuatan atau hal menjodohkan. penjodoh pemadan; pasangan: ~ bilangan perkataan yg berpasangan dgn nama sesuatu benda utk menunjukkan bilangannya (spt helai utk kain, dan batang utk pokok). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jodoh (kata nama)
Bersinonim dengan pasangan, teman kawan, lawan, saing, kelamin;,
Kata Terbitan : menjodohkan, penjodohan,

Peribahasa

Seperti cincin dengan permata.

Bermaksud :

Cocok segala-galanya; jodoh yang sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama makna: Setumbuk bagai gelang, sejodoh bagai cincin).

 

Lihat selanjutnya...(6)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lonely heartsadj mencari /teman, jodoh/: a ~ column, ruangan mencari /teman, jodoh/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
matchmakingadj /mencari, cari/ jodoh: he runs a ~ agency, dia mengurus agensi cari jodoh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
matchmakingn hal mencarikan jodoh: her mother loves ~, ibunya suka dlm hal-hal mencarikan jodoh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
misalliancen (of marriage) jodoh yg tdk /sesuai, cocok/; (otherwise) penyatuan yg tdk /sesuai, cocok/: unfortunately the marriage was a ~, malangnya, perkahwinan itu merupakan jodoh yg tdk sesuai; the coalition between the three partieKamus Inggeris-Melayu Dewan
password n secret word or phrase used by those seeking admission or acceptance, a. (mil) kata jodoh: the sentry demanded the ~ before he allowed the soldiers back into camp, pengawal itu menanyakan kata jodoh sebelum membenarkan askar itu masuk ke kem;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
marriage bureaun biro cari jodoh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lonely heartsn orang yg mencari /teman, jodoh/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trimming3. (in pl) additional accompaniments, jodoh: turkey with all the ~s, sajian ayam belanda dgn segala jodohnya; 4. (in pl) pieces cut off, reja-reja: pastry ~s, reja-reja pastri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accompanimentn 1. st accompanying, a. (an occurrence, event, etc), [often pass. in Malay] disertai: death and destruction are the inevitable ~s of war, peperangan tdk dapat tdk disertai oleh kehilangan jiwa dan kemusnahan harta benda; b. food, jodoh, pemakan, tambahan (makanan): the usual ~ of roast beef, jodoh yg biasa dimakan dgn daging lembu panggang; 2. (mus) iringan: a flute ~, iringan flut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas