| Rumah ini "kepunyaan dia" atau "kepunyaannya"? Konteks ini merujuk kepada manusia. | Rumah ini kepunyaan Ali.
Rumah ini kepunyaan datuknya.
Rumah ini kepunyaan Wakaf Johor. Frasa "kepunyaan" ialah Kata Nama Terbitan. | Tatabahasa | 14.10.2017 |
| Salam Satu Malaysia, Kata pemeri terdiri daripada "ialah" dan "adalah".Tolong berikan penjelasan tentang kedua-dua ayat di bawah dan yang mana satu betul. a)Buku yang sedang dibaca oleh kakak adalah kepunyaan saya. (perkataan "kepunyaan" merupakan kata nama/ kata adjektif?) b)Kasut kulit itu ialah buatan dari Itali.(perkataan "buatan" merupakan kata nama?) Terima kasih. b) Kasut kulit itu ialah buatan dari Itali. | Untuk ayat 1. Buku yang sedang dibaca oleh kakak adalah kepunyaan saya. Secara gramatisnya tidak perlu ditulis perkataan "adalah". Cukup dengan ayat begini: Buku yang sedang dibaca oleh kakak itu kepunyaan saya. Penggunaan kata pemeri "adalah" dan "ialah" amat terbatas dan kurang digalakkan dalam pembentukan ayat bahasa Melayu.
"Kepunyaan" ialah kata nama terbitan.
Begitu juga dengan ayat 2. Kasut kulit itu ialah buatan dari Itali. Tidak perlu pemeri "ialah" di situ. Cukup dengan ayat begini: Kasut kulit itu buatan Itali. | Lain-lain | 02.10.2014 |
| 1. ( Eh / Oh ), payung yang kamu pakai ini kepunyaan kakak saya! Apakah jawapan yang sesuai tentang soalan ini ? Terima kasih. | 1. Eh, payung yang kamu pakai ini kepunyaan kakak saya! | Tatabahasa | 20.05.2011 |
| Menurut wasiat Encik Wong, rumahnya dan semua perabot yang berada di dalamnya adalah / ialah kepunyaan anak sulungnya. Dalam ayat di atas, adakah "ialah" atau "adalah" lebih sesuai? | Dalam ayat contoh yang saudara berikan, perkataan "ialah" lebih sesuai.
"Menurut wasiat Encik Wong, rumahnya dan semua perabot yang berada di dalamnya ialah kepunyaan anak sulungnya."
Hal ini kerana kata "ialah" digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama manakala kata "adalah' digunakan di hadapan kata sendi atau kata adjektif. Perkataan yang mengikuti "ialah" dalam ayat ini ialah "kepunyaan", iaitu bentuk kata nama terbitan. | Tatabahasa | 25.02.2014 |
| 6.Apakah perbezaan antara perkataan “kunci” dengan “anak kunci”? Mengapakah perkataan “anak” digunakan sebelum “kunci” dan apakah maksud yang dibawa olehnya? 7.”Sebahagian daripada buku di dalam kotak kepunyaan Ali”, “Sebilangan daripada buku di dalam kotak kepunyaan Ali”. Ayat manakah yang betul? Apakah perbezaan antara “sebilangan” dengan “sebahagian”. Bolehkah penggunaan kedua-dua perkataan tersebut ditukar ganti? 8.”Jemput datang ke rumah saya kerana saya akan mengadakan kenduri kesyukuran”, ”Sila datang ke rumah saya kerana saya akan mengadakan kenduri kesyukuran”. Ayat manakah yang betul? Bolehkah “jemput” dan “sila” ditukar ganti? 9. Sila betulkan kesalahan dalam ayat berikut: “Elok agak kita ke kantin untuk membeli makanan.” 10.Apakah maksud kata ganda “tepi-tepian”? Bagaimanakah penggunaannya dalam ayat? Sila berikan contoh yang sesuai. Sila berikan tunjuk ajar. Tunjuk ajar pihak dbp amat dihargai. Terima kasih. | Jawapan 1. Sila lihat dalam Kamus Dewan Edisi Keempat untuk memahami maksud kunci dan anak kunci: 1. alat yg terdiri daripada mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) untuk mengancing sesuatu (seperti pintu, peti, beg, dan lain-lain): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yang dimasukkan ke dalam lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) untuk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana ~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dan lain-lain), alat yang dikancingkan atau dipasang pada pintu dan lain-lain dan dapat dibuka dengan anak kunci. 2. Kedua-dua sebilangan dan sebahagian boleh digunakan untuk ayat tersebut. Kedua-duanya boleh ditukar ganti mengikut konteks ayat. Sebahagian bermaksud separuh atau setengah. Sebilangan bermaksud sejumlah atau sebanyak. 3. Jemput dan sila boleh bertukar ganti penggunaannya kerana mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat: Jemput bermaksud 1. menyambut, mengalu-alu, menyongsong: siapa yang pergi ~ abangmu di lapangan terbang petang ini?; jemputlah masuk; 2. mengajak atau menyilakan datang, mengundang: Sila = silalah, silakan, silakanlah minta dengan hormat supaya ..., jemputlah, sudilah: 4. Ayat yang lebih baik boleh ditulis begini: “Elok kita ke kantin untuk membeli makanan” atau “Baik kita ke kantin untuk membeli makanan”. 5. Dalam data kami tiada kata ganda tepi-tepian. Yang ada hanya tepi-tepi atau tepian sahaja. Contoh ayat: Batu-batu yang cantik ini dipungut di tepi-tepi sungai. Tepian bermaksud 1. tempat mandi di tepi sungai; tempat yang di tepi sesuatu (sungai, laut dan lain-lain) atau 2. bahagian tepi sesuatu benda: Lanset ialah pisau pembedahan yang mempunyai dua tepian tajam dan hujung yg menirus | Lain-lain | 30.10.2014 |
| kata pemeri apakah yang paling sesuai untuk ayat berikut... Rumah agam itu ________ kepunyaan Tuan Mansor. Perkataan 'punya' tergolong dalam kata nama atau kata adjektif atau lain-lain ? sila jelaskan. | Kata pemeri ialah hadir di hadapan frasa nama. Kata pemeri adalah hadir di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama. Kata pemeri tidak boleh hadir di hadapan frasa kerja atau kata kerja. Walau bagaimanapun, penggunaan kata pemeri amat terbatas dan kurang digalakkan dalam pembentukan ayat bahasa Melayu. 'Kepunyaan' ialah kata nama dan 'punya' ialah kata kerja. Kata pemeri ialah tidak diperlukan dalam ayat yang diberikan. | Tatabahasa | 29.05.2011 |
| apakah maksud hutan kita khazanah kita? | Menurut Kamus Dewan, hutan bermaksud kawasan yg ditumbuhi pokok-pokok liar (terbiar) atau rimba. Khazanah pula beerti barang-barang kepunyaan, harta benda, kumpulan atau himpunan. (Erti khazanah - Melihat kepada konteks penggunaan ayat). Hutan kita khazanah kita bermaksud kawasan yg ditumbuhi pokok-pokok liar yang merupakan simpanan atau menjadi kepunyaan atau perlindungan kita (kerajaan, negara dan lain-lain). Contohnya hutan simpan atau hutan dara. Bagi memahami penggunaan kata hutan kita khazanah kita dengan lebih jelas, saudara boleh merujuk Kamus Dewan Edisi keempat terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka. Terima kasih kerana menggunakan Khidmat Nasihat Bahasa DBP. | Lain-lain | 09.02.2007 |
| Apakah pola ayat bagi ayat berikut 1) Buah itu rasanya masam 2) Buah itu masam rasanya 3) Padi huma kekuningan 4) Kereta itu kepunyaan abang 5) Dia selalu ke kedai | Salam sejahtera,
Tuan,
1) Buah itu rasanya masam - Frasa Nama + Frasa Adjektif
2) Buah itu masam rasanya - Frasa Nama + Frasa Adjektif
3) Padi huma kekuningan - Frasa Nama + Frasa Adjektif
4) Kereta itu kepunyaan abang - Frasa Nama + Frasa Nama
5) Dia selalu ke kedai - Frasa Nama + Frasa Adjektif
Sekian, teima kasih.
| Tatabahasa | 14.09.2017 |
| Saya ingin mendapat terjemahan yang tepat dalam Bahasa Melayu untuk "sense of belonging". Terima kasih | Padanan bagi istilah "sense of belonging" berbeza mengikut bidang, iaitu "rasa kekitaan", "perasaan kepunyaan" atau "rasa termilik". | Istilah | 12.11.2007 |
| Apakah maksud yang lebih tepat bagi istilah "TERLUCUT HAK". | Menurut Kamus Pelajar Edisi Kedua maksud terlucut ialah terlepas daripada pegangan, genggaman dan lain-lain manakala hak pula bermaksud milik, kepunyaan atau kuasa atas sesuatu atau untuk berbuat sesuatu (ditentukan oleh undang-undang, agama, adat istiadat, dan lain-lain). | Makna | 12.11.2018 |