Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bedanau[b«.dA.nAw]kata adjektifkotor dan berbau (pada permukaan lantai, papan, benda, baju dan lain-lain).Tiga ari pinggan mangkok tak bebasoh, bedanaulah die.[ti.g« A.Äi piN.gAn mAN.ko/ tA/ b«.bA.soh b«.dA.nAw.lAh di.j«]Tiga hari pinggan mangkuk itu tidak berbasuh, kotor dan berbaulah.
keloleng[k«.lo.leN]kata adjektifcomot atau kotor (terutama pada bahagian kaki).Tengok adek kau tu, keloleng sekali, tentu maen lecak.[te.No/ A.de/ kAw tu k«.lo.leN s«.kA.li t«n.tu mAen le.tSA/]Lihat adik engkau itu, comot sekali, sudah tentu bermain lecak
becemporeng[b«.tS«m.po.ÄeN]kata adjektifkotor atau selekeh dan tidak rapi khusus pada bahagian muka seseorang.Muke budak tu becemporeng bedak.[mu.k« bu.dA/ tu b«.tS«m.po.ÄeN b«.dA/]Muka budak itu selekeh dengan bedak.
getek[g«.te/]kata adjektifrasa jijik.Getek saya nak pijak tempat tu, koto bena.[g«.te/ kA.mi nA/ pi.dZA/ t«m.pAt tu ko.to b«.nA]Geli saya hendak memijak tempat itu kerana sangat kotor.
getek[g«.te/]kata adjektifrasa jijik.Getek saya nak pijak tempat tu, koto bena.[g«.te/ kA.mi nA/ pi.dZA/ t«m.pAt tu ko.to b«.nA]Geli saya hendak memijak tempat itu kerana sangat kotor.
besele[b«.se.l«]kata adjektifberkenaan barang-barang yang terbiar dengan tidak tersusun atau tidak teratur; beketuntang II.Besele bilek tido dengan baju koto tak bebasoh.[b«.se.l« bi.le/ ti.do d«.NAn bA.dZu ko.to tA/ b«.bA.soh]Berselerak bilik tidur dengan baju kotor yang tidak berbasoh.

Kembali ke atas