Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[le.mah] | لمه

Definisi : 1. tidak bertenaga (berkuasa, kuat), lesu: dgn gerak yg ~ spt orang kehabisan tenaga, ia berjalan perlahan-lahan menuju jendela; 2. rendah (dr segi pencapaian): prestasi kerjanya ~; 3. tidak diyakini sbg benar atau logik: hadis yg ~; 4. tidak tegas: dia ~ dlm membuat keputusan; ~ gemalai = ~ gemulai gerak berliuk-liuk yg elok (tubuh badan); ~ hati mudah dipengaruhi orang, tidak tegas, tidak teguh hati; ~-laun lemah dan perlahan (gerak-geri dll); ~ lentur tidak mudah patah (tetapi boleh dilentur­lentur), liat; ~ longlai a) = ~ gemalai; b) tidak bermaya, lemah; ~ lumpuh lemah sekali; ~ persendian tidak bertenaga; ~ semangat mudah terperanjat (mudah kena sakit dll); ~ syahwat (zakar) lemah tenaga batin, zakar tidak bertenaga; ~ diraih, pantai dititi prb sikap yg bijaksana dlm mengeluarkan sesuatu perintah; ~ liat kayu akar, dilentur boleh dipatah tak dapat prb pd lahirnya kelihatan lemah tetapi sebenar­nya tidak dapat dipengaruhi atau dipermain­-mainkan; berlemah berbuat lemah, bersikap lemah, lwn berkeras; melemah menjadi lemah (bertambah lemah): suara itu kemudiannya memanjang dan berlanjut-lanjut dan makin ~ pula; melemahkan menjadikan lemah, menye­babkan menjadi lemah: penyakit selesema itu boleh ~ tenaga seseorang; nasib dua watak yg penting ini kurang memuaskan dan merupakan faktor besar yg ~ novel ini; memperlemah menjadikan lebih lemah; kelemahan perihal lemah: ia manusia biasa dan mempunyai berbagai-bagai ~ dan ke­kurangan; pelemahan perihal menjadi atau menjadikan lemah; pelemah sesuatu yg (dapat) melemahkan (semangat dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.mah] | لمه

Definisi : Kd, Pl; pelemah membohong, ber­bohong. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.mah] | لمه

Definisi : sj ikan laut, lelemah, lemuk, Lactarius lactarius. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.mah] | لمه

Definisi : 1 tidak bertenaga; tidak kuat: Badannya ~ kerana tidak cukup tidur. 2 kurang cekap dlm sesuatu: Ia ~ dlm pelajaran matematik. ~ gemalai (longlai) gerakan tubuh yg elok ketika berjalan dll. ~ hati mudah dipengaruhi orang; tidak teguh hati. ~ lembut baik budi pekerti; tidak pemarah. ~ semangat mudah terperanjat (jatuh sakit dll). melemahkan menyebabkan menjadi lemah: Kurang tidur akan ~ badan. memperlemah menyebabkan menjadi lebih lemah. kelemahan keadaan atau hal lemah. pelemahan perbuatan atau hal melemahkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lemah (adjektif)
1. Bersinonim dengan lesu: longlai, lengai, kelesa, lembam, tidak bertenaga, tidak bermaya, tidak berdaya, tidak berkuasa,
Berantonim dengan cergas

2. Bersinonim dengan lembam: lempam, lambat, lembap,
Berantonim dengan cerdas

Kata Terbitan : melemahkan, kelemahan,

Puisi
 

Lemah lembut pandan berduri,
     Putus tali kain cadar;
Lemah lembut membawa diri,
     Pandai hati siapa menanggar.


Lihat selanjutnya...(13)
Peribahasa

Lemah melapis condong menopang.

Bermaksud :

Tolong-menolong satu sama lain.

 

Lihat selanjutnya...(76)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ugoh I[u.gh]kata adjektiftidak bertenaga, lemah, lesu.Ugoh bena diyo loni, jok keno lupoh.[u.gh b«.nA di.j l:.ni dZ/ k«.n lu.poh]Lemah benar dia sekarang ni, sejak terkena penyakit lumpuh.
lembek lotek[l«m.bE/ l.tE/] sangat tidak bertenaga, terlalu letih, lesu, lemah longlai.Lembek lotek Nisah keno behe ko ayoh diyo.[l«m.bE/ l.tE/ ni.sAh k«.n bE.hE k A.jh di.j]Lemah longlai Nisah kerana dipukul ayahnya.
   2. lemah lembut, sopan santun.Kecek tu bia lendek sikik gak denge ore tuo ni.[k:E.tSE/ tu bi.jA l«n.de/ si.ki/ gA/ d«.NE .ÄE tu.w ni]Bercakap tu biarlah bersopan santun sikit dengan orang tua.
bidi[bi.di]kata kerjamendidik (dengan lemah lembut dan kasih sayang), membimbing, menunjuk ajar.Mok bidi mung jok kecek lagi, sapa besa mung nok lawe mok. Mak didik kamu sejak kecil lagi, bila dewasa kamu nak lawan mak.
jlepek[dZlE.pE)/]kata adjektifberkenaan orang yang tidak kuat atau cergas, terkulai, lembik, lemah.Saleh dok jlepek tepi dindeng pasa deme.[sA.lEh do/ dZlE.pE)/ t:«.pi d:in.deN pA.sA d«.mE]Saleh duduk terkulai tepi dinding kerana demam.
reboh bek[Ä«.bh b:E/] terjatuh ke bawah dalam keadaan yang tidak berdaya lagi (terlalu lemah).Tok mung tu reboh bek pasa leteh sangak.[to/ muN tu Ä«.bh b:E/ pA.sA l«.teh sA.NA/]Datuk kamu tu jatuh kerana terlalu letih.

Kembali ke atas