| Yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga. | Orang yang bodoh itu menjadi mangsa penipuan orang yang cerdik. (Peribahasa lain yang sama makna: Bingung makanan si cerdik, orang tidur makanan si jaga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Makanan enggang hendak dimakan oleh pipit. | Hendak menyama-nyamai kebiasaan orang yang mulia atau kaya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bingung makanan si cerdik, orang tidur makanan si jaga. | Orang yang bodoh itu menjadi mangsa penipuan orang yang cerdik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai kambing lepas ke parak. | Memilih makanan dengan sesuka hati. parak = ladang, kebun. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Asal berinsang ikanlah. | Tidak memilih (pekerjaan, makanan, perempuan dan sebagainya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti berebut kelongkong kelapa. | Pergaduhan dengan sebab makanan atau keuntungan yang sedikit. kelongkong = buah nyiur yang masih muda. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai rotan, asal berinsang dicucuk belaka. | Tiada memilih (makanan atau perbuatan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Asal terbang burunglah, asal berinsang ikanlah. | Tidak memilih (pekerjaan, makanan, perempuan dan sebagainya). (Peribahasa lain yang sama makna: Asal berinsang ikanlah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar, tetapi pada kebanyakan selera ia hamba segala makanan. | Sungguhpun segala pengajaran yang baik itu berguna, tetapi kebanyakan orang memandang rencah dan menyia-nyiakannya, tiada hendak menerimanya. putarwali = seruntun. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hilang ikan dalam kerabu. | Kejahatan akan hilang jahatnya apabila tiap-tiap orang ikut mengerjakannya. kerabu = sejenis makanan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |