Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[nam.pa/] | نمڤق

Definisi : 1. dapat melihat (menengok): mereka tidak ~ siapa yg mengambil surat itu tadi; 2. boleh (dapat) dilihat, kelihatan, tampak: rumahnya tidak ~ dr sini; tak ~ muka hidung tidak kelihatan langsung; ~ belang diketahui hal (keadaan, maksud, dll) yg sebenarnya; ~ dekat hanya dapat melihat dr dekat (tidak boleh melihat jauh); nampaknya rupa-rupanya: ~ kita tidak ter­daya lagi membebaskan diri drpd semua ini; menampak melihat, menengok: para pe­lakon di belakang cermin ini boleh dinampak oleh penonton; menampakkan menunjukkan, mem­­­­­­­per­­­­­­­­lihat­­­­­kan: pandangan awal mungkin ~ seolah-olah semua bahan yg wujud perlu diambil kira; ~ diri memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul sehingga atau supaya dapat di­lihat; ternampak 1. sudah dilihat, terlihat: kerjaku ini ~ oleh datuk sarjan; 2. dapat dilihat, kelihatan: ia memerhatikan kalau-kalau ~ sebuah kuala sungai; ternampak-nampak seolah-olah nampak pd pandangan mata, terpandang-pandang, ter­bayang-bayang;ternampakkan terlihat akan, terpandang akan: dia ~ Razman yg sedang berjalan; kenampakan dapat dilihat, kelihatan, ke­tahuan: kemarahan ibu telah ~; ® tampak I. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[nam.pa/] | نمڤق

Definisi : 1 dpt melihat: Mereka tidak ~ orang yg mengambil buku itu. 2 dpt dilihat; tampak; kelihatan: Bangunan parlimen ~ dr sini. nampaknya besar kemungkinannya bahawa: ~ mereka akan berjaya lagi pd tahun ini. menam­pakkan menunjukkan supaya dpt di­lihat; memperlihatkan: ~ diri. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nampak (kata kerja)
Bersinonim dengan tengok, melihat, memandang;,
Kata Terbitan : nampaknya, menampakkan, ternampak, ternampak-nampak,

Puisi
 

Pulau Pisang nampak terendam,
     Nampak dari Kuala Rambah;
Hati rindu bertambah dendam,
     Pada siapa nak menumpang susah?


Lihat selanjutnya...(125)
Peribahasa

Nampak gabak di hulu.

Bermaksud :

Ada tanda-tanda yang menunjukkan akan terjadi sesuatu hal. (Peribahasa lain yang sama makna: Gabak di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas).

 

Lihat selanjutnya...(13)

6

The apple never falls far from the tree

Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.

Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana acuan begitulah kuihnya. Jadi berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
see 1 8. notice, nampak, (dapat) melihat; (in direct speech) nampak; (interrog) lihat: I could ~ that their interest was beginning to wane, saya nampak minat mereka telah mula berkurang; he didn’t want them to ~ how nervous he was, dia tdk mahu orang melihat betapa gugupnya dia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreseevt 1. see in advance, nampak: I ~ trouble ahead, saya nampak kesulitan akan berlaku; he foresaw that the journey would take a long time if it continued to snow heavily, dia nampak bahawa perjalanan itu akan mengambil masa yg lama jika salji lebat turun terus-menerus; 2. (with words such as “can”, “possible”, etc) predict, meramalkan: no one can ~ the future, tiada siapa pun yg dapat meramalkan masa depan; it’s impossible to ~ what the situation will be in May, tdk mungkin meramalkan bagaimana keadaan dlm bulan Mei.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
perceptiblyadv nampak jelas; (of insight, observation) dgn penuh persepsi: he has improved ~ with the new medication, dia nampak jelas bertambah baik dgn ubat baru itu; Sirat’s eyes are ~ larger than those of his twin brother, mata Sirat nampak jelas lebih besar berbanding dgn mata kembarnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
show vi 1. be visible or noticeable, nampak, kelihatan: the scar hardly ~s at all now, parut itu hampir tdk nampak sekarang; his lack of interest ~ed plainly in his face, rasa kurang berminat nampak jelas pd wajahnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
look~ good, /nampak(nya), kelihatan/ + approp adj: you ~ good in pastel colours, you should wear them more often, kamu nampak cantik kalau memakai pakaian berwarna pastel, kamu patut memakai warna-warna itu lebih kerap lagi; so far everything ~s good, setakat ini keadaan nampaknya baik; the idea ~s good but will it work?, idea itu nampak elok, tetapi bolehkah dilaksanakan?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
look~ alike, /kelihatan, nampak/ serupa: the sisters ~ very alike, dua adik-beradik itu kelihatan sangat serupa; ~ alive, cepat (sikit): ~ alive! The train leaves in ten minutes time, cepat! Kereta api akan bertolak dlm masa sepuluh minit lagi; ~ bad, not ~ good, /nampak, kelihatan/ + approp adj: it will ~ bad if he doesn’t attend the meeting, nampak tdk elok kalau dia tdk hadir dlm mesyuarat itu; things don’t ~ at all good for him, nasibnya nampak tdk berapa baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blindvt 1. make blind, a. (permanently), (act.) membutakan; (pass.) menjadi buta; b. (temporarily), (act.) menyebabkan tdk nampak; (pass.) tdk nampak: she was ~ed by the thick smoke coming from the next room, dia tdk nampak oleh sebab kepulan asap yg tebal dr bilik sebelah; 2. dazzle, (act.) menyilaukan; (pass.) menjadi silau: the strong headlights ~ed his eyes, cahaya lampu besar kereta itu menyilaukan matanya; 3. deprive of judgement, perception, mengaburkan; (to st) menyebabkan [sso] tdk nampak: jealousy can ~ a person’s judgement, perasaan cemburu dapat mengaburkan pertimbangan sso; love ~ed her to her husband’s faults, cinta menyebabkan dia tdk nampak kelemahan suaminya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
see 1 9. a. understand, nampak, (dapat) melihat; (with “why”, “what”) nampak, faham: can’t you ~ that you’re making the whole thing more complicated?, kamu tdk nampakkah bahawa kamu membuat keadaan menjadi semakin rumit?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
perceivevt 1. see, notice, nampak, dapat melihat: I ~ some bruises on her left shoulder, saya nampak beberapa kesan lebam di bahu kirinya; 2. see, understand through observation, [various translations]: only an expert can ~ where the problems lie, hanya pakar yg dapat mengesan di mana letaknya masalah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sight/in, within/ ~, (yg) kelihatan, nampak: there was not a person in ~, tdk ada seorang pun yg kelihatan; the end is in ~, sudah nampak penyelesaiannya; in the ~ of, di sisi: in the ~ of God all men are equal, di sisi Tuhan semua manusia adalah sama sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas