Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : perasaan perkauman dibangkitkan maka sukarlah mengawalnya; with ~, dgn penuh perasaan: he writes with ~ about the war, dia menulis dgn penuh perasaan ttg peperangan itu; with a ~, amat, sangat: he hated them with a ~, dia amat membenci mereka; ~s run high, perasaan meluap-luap; 5. outburst of anger, berang: I’ve never seen her in such a towering ~, saya tdk pernah melihat dia begitu berang; in a fit of ~ he broke the vase, apabila dia naik berang dia memecahkan jambangan bunga itu; fly into a ~, naik berang; put so. in a ~, /membuat, menjadikan/ sso naik berang. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3.object of such enthusiasm, keghairahan: gambling became a ~ with him,berjudi telah menjadi keghairahannya; collecting stamps is his ~ at the moment, pd masa ini, mengumpul setem menjadi keghairahannya; 4. strongly felt emotion, perasaan: once racial ~s are aroused it will be difficult to control them, apabila (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. strong feeling of sexual love, keberahian, keghairahan, cinta yg amat sangat: his ~ for the woman was his downfall, keberahiannya thdp wanita itulah yg menyebabkan kejatuhannya; 2. strong enthusiasm, keghairahan: his ~ for improving conditions in the town has led him into all sorts of complications, keghairahannya utk memperbaik keadaan di bandar itu telah menyebabkan dia mengalami pelbagai kerumitan; have a ~ for, ghairah (thdp); (food) sangat gemar akan: he has a ~ for rock music, dia ghairah thdp muzik rock; he has developed a ~ for the outdoors, dia semakin ghairah thdp kegiatan-kegiatan di luar rumah; he has a ~ for making things out of wood, dia ghairah membuat barang-barang drpd kayu; he has a ~ for durian, dia sangat gemar akan durian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata passion

Peribahasa

337

Love is blind

Cinta yang lebih menurut hawa nafsu berbanding kewarasan akal budi sehinggakan seseorang itu tidak nampak akan, atau tidak mahu mengakui, keburukan orang yang dikasihi.

Kasih itu roh (semangat) yang buta

She did again. She fell head over heels in love with another woman's husband. We didn't know what he saw in that man. She knew that the man was jobless and gambling seemed to be his passion. When her parents tried to stopher from seeing his useless man

Dia buat hal lagi. Kali ini dia bercinta pula dengan suami orang. Tidak tahulah apa yang menarik sangat tentang lelaki itu dari pandangan matanya. Dia menyedari bahawa kekasihnya itu penganggur dan kaki judi. Apabila orang tuanya cuba menghalang perhubungannya dengan lelaki yang tidak berguna itu, dia mengugut untuk membunuh diri. Betullah kata orang, cinta itu buta.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
1. apakah maksud mystery play dalam bahasa melayu? lakun misteri atau drama misteri? apakah maksud passion play? drama penyaliban atau drama takziah atau drama tabui atau lakon derita? harap dapat penjelasan.Mystery play juga dikenali sebagai miracle play yang bermaksud drama keagamaan.Istilah29.10.2009
Assalamualaikum dan salam sejahtera. saya ingin mendapatkan khidmat bantuan pihak DBP untuk menentukan istilah Bahasa Melayu yang sesuai bagi setiap perkataan Bahasa Inggeris seperti yang berikut: 1. Employee Work Passion 2. Employee Work Intention 3. Organizational Citizenship Behavior 4. Social Cognitive Theory of Appraisal 5. Work Cognition 6. autonomy 7. connectedness with leader 8. connectedness with colleagues 9. collaboration 10. distributive justice 11. feeback 12. growth 13. meaningful work 14. intent to use discretionary effort 15. intent to endorse 16. intent to perform 17. intent to be an organizational citizen Segala maklum balas dan perhatian pihak tuan didahului dengan terima kasih. sekian.Waalaikumsalam, berikut ialah cadangan perkataan/istilah dalam bahasa Melayu bagi perkataan bahasa Inggeris yang dikemukakan.
1. Employee Work Passion – keghairahan bekerja
2. Employee Work Intention – niat bekerja
3. Organizational Citizenship Behavior –Sikap staf organisasi
4. Social Cognitive Theory of Appraisal – Teori penilaian kognitif sosial
5. Work Cognition – kognisi kerja
6. autonomy - autonomi
7. connectedness with leader – Hubungan dengan ketua/pemimpin
8. connectedness with colleagues –hubungan dengan rakan sekerja
9. collaboration – kerjasama
10. distributive justice – keadilan teragih
11. feeback – maklum balas
12. growth - berkembang
13. meaningful work – kerja yang bermakna/bermanfaat
14. intent to use discretionary effort – berniat menggunakan budi bicara
15. intent to endorse – bersungguh-sungguh menyokong
16. intent to perform – bersungguh-sungguh/berazam untuk maju
17. intent to be an organizational citizen – berniat untuk menjadi sebahagian daripada warga organisasi
Istilah04.06.2018
Saya ingin mendapatkan istilah yang betul untuk perkataan bahasa inggeris "engagement". Ayat bahasa inggeris: In education, student engagement refers to the degree of attention, curiosity, interest, optimism, and passion that students show when they are learning or being taught, which extends to the level of motivation they have to learn and progress in their education. Bolehkah saya mengguankan istilah "keyakinan" untuk mewakili "optimism".Dalam konteks ayat yang diberikan, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk “engagement” ialah penglibatan;  perkataan keyakinan boleh diterima sebagai padanan bahasa Melayu untuk “optimism”.Istilah12.05.2017

Kembali ke atas