DBP tidak mengeluarkan sebarang garis panduan lebih-lebih lagi dasar yang merupakan arahan kepada organisasi yang di luar bidang kuasa pentadbiran DBP. Dalam hal ehwal pengangkutan dan penerbangan, arahan dan garis panduan akan dikeluarkan oleh Kementerian Pengangkutan. Secara amnya, semua pihak perlu patuh kepada Perkara 152 (1), Perlembagaan Persekutuan yang menerangkan dengan jelas kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dalam segala urusan rasmi Negara. Urusan rasmi lazimnya dikaitkan dengan hal ehwal pentadbiran kerajaan, dan tidak terpakai kepada urusan di luar urusan kerajaan. Walau bagaimanapun sebagai individu dan organisasi bersandarkan pada negara Malaysia, sewajarnya memberikan tempat yang istimewa kepada bahasa kebangsaan. Sehubungan dengan itu, Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai badan yang mendukung komitmen kerajaan telah melaksanakan berbagai-bagai usaha untuk memastikan semua pihak mematuhi apa-apa yang telah digariskan dalam Akta Dewan Bahasa dan Pustaka (Pindaan dan Perluasan) 1995  seperti  menggalakkan penggunaan bahasa kebangsaan termasuklah memberi arahan, ulasan, nasihat, bantuan, bimbingan, latihan dan pengawasan. 

Sebagai sebuah agensi yang berfungsi untuk mengembangkan bahasa kebangsaan bukan sahaja pada sektor awam tetapi swasta, berbagai-bagai kaedah telah digunakan termasuklah melalui kempen atau gerakan bahasa kebangsaan, antaranya Gerakan Cintailah Bahasa Kita, Bulan Bahasa dan Sastera Negara (BBSN), Kembara Bahasa, Gerakan Bahasa Kebangsaan Sektor Swasta (GBKSS) dan sebagainya, yang melibatkan penyertaan daripada pelbagai peringkat, kaum, sektor dan profesion dari seluruh negara.