| role, rolê | n 1. part played by actor or actress in film etc, peranan: a young actress played the ~ of Viola, seorang pelakon wanita muda memainkan peranan sbg Viola; 2. usual, customary function, peranan, tugas, fungsi: she has fulfilled her ~ as a mother, dia telah melaksanakan tugasnya sbg ibu; his ~ as an adviser in the organization, peranannya sbg penasihat dlm organisasi itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrumental | (be) ~ in, memainkan peranan penting; (of st) membantu dlm: he was ~ in getting me my first job, dia memainkan peranan penting dlm mendapatkan kerja saya yg pertama; information ~ in bringing about the arrest, maklumat yg membantu dlm penangkapan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| part | lelaki itu hanya berlakon; play a ~ in, memainkan peranan dlm: games play a very important ~ in moulding a person’s character, sukan memainkan peranan yg sangat penting dlm membentuk peribadi seseorang; take ~ in, /ikut, turut/ /serta, sama/ dlm, mengambil bahagian: the Mayor’s wife took ~ in a discussion about the role of women in society, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| custodial | adj penjagaan: orphanages should take on more than a ~ role, rumah anak-anak yatim sepatutnya memainkan peranan yg lebih drpd hanya peranan penjagaan sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | 3. see LEASH; 4. principal role in a play, film, etc, peranan utama; (attrib) utama: he is playing the ~ in the play, dia memegang peranan utama dlm lakonan itu; he was the ~ singer in the band, dia penyanyi utama dlm pancaragam itu; 5. principal news story, berita utama: the story was the ~ in every newspaper, cerita itu telah menjadi berita utama dlm semua surat khabar; ~ article, rencana utama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | 3. see LEASH; 4. principal role in a play, film, etc, peranan utama; (attrib) utama: he is playing the ~ in the play, dia memegang peranan utama dlm lakonan itu; he was the ~ singer in the band, dia penyanyi utama dlm pancaragam itu; 5. principal news story, berita utama: the story was the ~ in every newspaper, cerita itu telah menjadi berita utama dlm semua surat khabar; ~ article, rencana utama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back seat | n seat at the back of a car, tempat duduk belakang; take a ~, (fig.) mengambil peranan yg kurang penting: he took a ~ in all the discussions that followed his opening address, dia mengambil peranan yg kurang penting dlm semua perbincangan selepas ucapan pembukaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| double | ~ as, a. play another part (in drama, film, etc) mengambil peranan sbg [n] juga: in this movie he played the part of Superman and ~d as the father at the same time, dlm filem ini dia melakonkan watak Superman dan pd masa yg sama mengambil peranan sbg ayahnya juga; b. have a secondary function as, /digunakan, dijadikan/ juga sbg; (of person) juga menjadi: the sofa can ~ as a bed, sofa itu boleh dijadikan juga sbg katil; sometimes the driver had to ~ as his gardener, kadang kala pemandu itu terpaksa juga menjadi tukang kebunnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| walk-on | n peranan tambahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bit part | n peranan kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |