| apakah perkataan yang sesuai bagi terjemahan Apperantice ke dalam bahasa melayu | Saudari,
Apperantice dalam Kamus Inggeris Melayu Dewan bermaksud 'Perantis'. Perantis bermaksud orang yang bekerja dengan tujuan untuk memperoleh pengetahuan dan kemahiran dalam sesuatu bidang. Contoh ayat: dia menjadi perantis di sebuah kedai dapur arang. | Makna | 30.08.2012 |
| Adakah perantis kata asli bahasa melayu atau dipinjam dari bahasa asing? Atau dibentuk khas sebagai padanan bagi istilah apprentice? | Kata perantis bukan dibentuk tetapi merupakan padanan bagi kata bahasa Inggeris apprentice. Perantis atau pelatih ialah seseorang yang dilatih dan diberi pendedahan menguasai sesuatu kemahiran seperti pertukangan. | Istilah | 30.12.2017 |
| 1)Tangga gaji atau tanggagaji 2)Jangka waktu atau jangkawaktu 3)Jangka masa atau jangkamasa 4)Kontrak perantis atau kontrak perantisan-adakah dalam bahasa melayu perkataan ini. 5)Kelulusan awalan atau kelulusan awal | 1)tangga gaji 2)jangka waktu 3)jangka masa 4)tiada istilah dalam pangkalan data.Tetapi perkataan perantis (apprentice) dan perantisan (apprenticeship) ada.Contoh 'appenticeship training' iaitu latihan perantisan dan 'apprentiship contract' iaitu kontrak perantisan. 5)kelulusan awal | Istilah | 05.04.2011 |
| Assalamualaikum tuan/puan, apakah terjemahan sesuai untuk pelajar intern? Bolehkah kita gunakan pelajar magang? Definisi : orang yg bakal atau calon menjadi pegawai (tetapi masih belum menerima gaji): dia mula-mula bekerja sbg ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat) Terima kasih | Maksud intern dalam bidang pentadbiran dan perubatan ialah doktor siswazah namun perkataan intern juga sudah digunakan dalam bidang pentadbiran perniagaan. Kebiasaannya perkataan pelajar intern diterjemahkan sebagai pelajar latihan industri atau pelajar latihan amali. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, maksud 'apprentice' ialah magang atau perantis yang bermksud orang yang bakal atau calon menjadi pegawai (tetapi masih belum menerima gaji)
| Makna | 23.09.2021 |