Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.rem.puan] | ڤرمڤوان

Definisi : 1. wanita, lwn laki-laki: ~ itu isteri dia; raja ~ permaisuri; penyakit ~ penyakit sifilis; 2. isteri: ~nya orang Minangkabau; ~ gatal perempuan yg suka akan laki-laki; ~ jahat =~ jalang pelacur; ~ joget perempuan penari joget; ~ jungkat perempuan gatal; ~ simpanan perempuan yg dijadikan teman utk tujuan seks tanpa ikatan perkahwinan yg sah; ~ melangkahi ular tiada lepas prb perihal kelemahan perempuan; bagai bunyi ~ di air prb sangat bising (riuh-rendah); keperempuanan perihal sifat perempuan: kelakuan Rahimah sehari-hari memberi gambaran yg nyata tentang isi hati ~nya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.rem.puan] | ڤرمڤوان

Definisi : 1 jenis manusia sbg pasangan kpd lelaki; jenis manusia yg umumnya akan atau dpt melahirkan anak: Anaknya tiga orang, iaitu dua orang lelaki dan seorang ~. 2 teman hidup bagi lelaki; isteri: ~nya orang Pahang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
perempuan (kata nama)
1. Bersinonim dengan wanita: kaum Hawa, kaum ibu, nisa, empuan, awewe, wadon, betina,
Berantonim dengan lelaki

2. Bersinonim dengan isteri: bini, orang rumah, suri rumah, paduri,
Berantonim dengan suami

Kata Terbitan : keperempuanan,

Puisi
 

Buah durian dibelah dua,
     Mari kutaruh dalam perahu;
Orang perempuan bersanggul dua,
     Mari kucium orang tak tahu.


Lihat selanjutnya...(11)
Peribahasa

Perempuan serasan,
     lelaki pemalu.

Bermaksud :

Pegangan hidup yang tidak serupa. serasan = seperasaan.

 

Lihat selanjutnya...(136)


Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
cipap[tSi.pAp]kata namakemaluan kanak-kanak (perempuan).   
wok[w/]kata namagelaran manja biasanya bagi kanak-kanak perempuan.   
boko[b.k]kata namabekas daripada anyaman mengkuang atau upih berbentuk bulat yang diisi dengan dodol, wajik, kesirat, biasanya dibawa oleh pihak perempuan untuk dihadiahkan kepada pihak lelaki dalam majlis perkahwinan.Bolah penganten pompuan bawak tujoh bijik boko.[b.lAh p.NAn.ten pm.pu.wAn bA.wA/ tu.dZh bi.dZi/ b.k]Pihak pengantin perempuan membawa tujuh boko dodol.
kalo[kA.l]kata namasejenis tali yang digunakan untuk berpaut bagi perempuan yang hendak bersalin atau perempuan yang baru bersalin, atau perempuan dalam hari.Kok takdo kalo, tak dapek de bangket do, kan dio baru besalen.[ko/ tA/.d kA.l tA/ dA.pE/ dE bAN.kEt d kAn di.j bA.Äu b.sA.len]Jika tidak ada kalo, tidak dapatlah dia bangun, bukankah dia baru bersalin.
pek mondo[pE/ mn.d] keluarga lelaki pada gadis yang dikahwini (ayah saudara, abang saudara).Pangge pek mondo, orang dah mulo nak boradat.[pAN.gE pE/ mn.d .ÄAN dAh mu.l nA/ b.ÄA.dAt]Panggil saudara lelaki pihak perempuan kerana majlis adat hendak dimulakan.
monyalang[m.øA.lAN]kata kerjamengunjung sanak saudara selepas berkahwin dengan tujuan menambahkan erat hubungan keluarga kedua belah pihak.Lopeh monikah, ponganten pompuwan monyalang ke rumah ponganten lolaki.[l.pEh m.ni.kAh p.NAn.ten pm.puAn m.øA.lAN kE/ Äu.mAh p.NAn.ten l.lA.ki]Selepas bernikah, pengantin perempuan mengunjungi rumah pengantin lelaki.
perot, perut[p«.čt]kata namakelompok kecil dalam sesuatu suku (daripada nenek perempuan yang sama).Kali ni perot baroh pogang pusako lombago.[kA.li ni p«.Äot bA.Äoh p.gAN pu.sA.k lm.bA.g]Kali ini kelompok Baroh, memegang pusaka lembaga.
borangguh[b.ÄAN.guh]kata adjektifberkenaan rombongan pengantin yang berhenti seketika, berehat atau bersiap di rumah tertentu, sebelum beredar ke rumah yang hendak dituju.Rumah tompek borangguh tak jaoh dari rumah ponganten pompuan.[Äu.mAh tm.pE/ b.ÄAN.guh tA/ dZAoh dA.Äi Äu.mAh p.NAn.ten pm.pu.wAn]Rumah tempat borangguh pengantin lelaki tidak jauh dari rumah pengantin perempuan.
diongseng[di.N.sEN]kata kerjausik (perempuan atau lelaki).Dioenge budak tu bokali-kali, barulah budak tu ondak kek dio.[di.n.sEN.E bu.dA/ tu b.kA.li.kA.li bA.Äu.lAh bu.dA/ tu n.dA/ kE/ di.j]Diusiknya budak itu berkali-kali, barulah budak itu hendak kepadanya.
tengkuluk[t«N.ku.lu/]kata namakain penutup kepala perempuan yang berbucu dua di kiri dan kanan menyerupai bentuk rumah Minangkabau.Botambah bosori anak daro Cik Timah bilo dio pakai tengkuluk.[b.tAm.bAh b.s.Äi A.nA/ dA.č tSi/ ti.mAh bi.l di.j pA.kAj t«N.ku.lu/]Bertambah berseri anak dara Cik Timah apabila dia memakai tengkuluk.
12

Kembali ke atas