Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[per.la.han] | ڤرلاهن

Definisi : 1. tidak terburu­buru (tergesa-gesa, cepat-cepat), lambat-lam­bat: ia berjalan sangat ~ spt tiada berdaya lakunya; setiap pelukis mestilah belajar melukis dan kemudian perlahan-lahan meningkat naik hingga menjadi pelukis yg terkemuka; 2. tidak kuat (percakapan, suara), lembut: cakaplah perlahan-lahan sedikit supaya tidak didengar orang; 3. tidak dgn tenaga yg banyak, tidak kuat-kuat, sedikit-­sedikit: meriam itu ditarik perlahan-lahan; memperlahankan 1. menjadikan perlahan, memperlambat: apabila menghampiri persimpangan jalan ia ~ kereta yg dipandunya; 2. mengecilkan suara atau bunyi: perlahankan sedikit radio itu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[per.la.han] | ڤرلاهن

Definisi : 1 tidak tergesa-gesa; lambat-lambat: berjalan dgn ~. 2 tidak kuat atau tidak nyaring bunyinya; lembut: Bercakaplah ~ sedikit. 3 tidak dgn tenaga yg banyak; tidak kuat-kuat: Tekan pin itu dgn ~. memperlahankan 1 membuat jadi perlahan; melambatkan: Dia ~ keretanya. 2 merendahkan atau mengecilkan bunyi sesuatu: ~ radio. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
perlahan
Kata Terbitan : perlahan-lahan, memperlahankan,

Puisi
 

Anak burung terbang perlahan,
     Hinggap mari ranting kayu;
Kalau nak beli buah setandan,
     Tentu bercampur masak layu.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Seperti gunting makan dihujung.

Bermaksud :

Membalas dendam ataupun berbuat sesuatu dengan diam-diam, dan perlahan-lahan tetapi berhasil.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
koho[k:.h]kata adjektifperlahan-lahan.Jale koho sikik gak, lamo ke reboh.[dZ:A.lE k:.h si.ki/ gA/ lA.m kE Ä«.bh]Jalan perlahan-lahan sikit, nanti jatuh.
kese[k:E.sE]kata kerjaberjalan perlahan-lahan.Ore tuo tu kese tepi tanggo.[.ÄE tu.w tu k:E.sE t:«.pi tAN.g]Orang tua tu berjalan perlahan-lahan di tepi tangga.
hongek-hongek[h.NE)/.h.NE)/]kata adjektifberkenaan berjalan yang perlahan-lahan, tidak terburu-buru, lambat-lambat.Acu tengok diyo jale tu, hongek-hongek jah.[A.tSu tE.N/ di.j dZ:A.lE tu h.NE)/.h.NE)/ dZAh]Cuba lihat dia berjalan, perlahan-lahan saja.
ngongeng[N.NEN]kata kerjabercakap tidak henti-henti (dengan perlahan) tetapi tidak jelas.Bo la dok ngongeng nyo, anok kecek nok tido ni.[b lA do/ N.NEN ø A.n/ k«.tSi/ n/ ti.do ni]Dahlah bercakap tu, anak kecil nak tidur ni.
lamo[lA.m]kata tugasnanti.Jale koho sikik gak, lamo ke reboh.[dZ:A.lE k:.h si.ki/ gA/ lA.m kE Ä«.bh]Berjalanlah perlahan sikit, nanti jatuh.
gateh[gA.teh]kata kerjamengayuh basikal atau alat tenun dengan kaki atau tangan.Gateh koho gak sikik basika tu, jatoh ke.[gA.teh k:.h gA/ si.ki/ bA.si.kA tu dZA.toh kE]Kayuh perlahan sikit basikal tu, jatuh nanti.

Kembali ke atas