Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Puisi
 

Sayang serindit punai di Jawa,
     Permainan anak permaisuri;
Pelepah jatuh pucuk ketawa,
     Pangkal juga menahan diri.


Lihat selanjutnya...(16)
Peribahasa

Mengadu kucing dengan babi.

Bermaksud :

Bermain ceki dengan bertaruh wang. ceki = sejenis permainan judi Cina.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sep[sep]kata namapermainan sepak bulu ayamMaen sep ni dulu-dulu bola dia kena buat seniri.[mAen sep ni du.lu.du.lu b.lA di.jA k«.nA bu.wAt s«.ni.Òi]Permainan sep ini dahulu bolanya perlu dibuat sendiri.
   4. merempuh dalam permainan seperti bola sepak, ragbi, bola keranjang dan sebagainyaDia kena buang padang pasai dok handaih pemaen lawan masa maen bola.[di.jA k«.nA bu.wAN pA.dAN pA.sAj do/ hAn.dAC p«.mAen lA.wAn mA.sA mAen b.lA]Dia dibuang padang sebab asyik merempuh pemain lawan semasa perlawanan bola sepak.
toi[toj]kata namapermainan melibatkan dua kumpulan yang memerlukan had kawasan tertentu.Lepaih teraweh kami pakat maen toi kat laman rumah.[l«.pAC t«.ÒA.wEh kA.mi pA.kAt mAen toj kAt lA.mAn Òu.mAh]Selepas tarawih kami bermain toi di halaman rumah.
cak plong[tSA ploN] sejenis permainan daripada buluh, pelurunya daripada buah cenerai atau kertas basah; buluh pong.Maen cak plong saket lagi kena peluru buah cenerai dari retaih basah.[mAen tSA ploN sA.ket lA.gi k«.nA p«.lu.Òu bu.wAh tS«.n«.ÒAj dA.Òi Ò«.tAC bA.sAh]Main cak plong sakit lagi kena peluru buah cenerai daripada kertas basah.
aci lut[A.tSi lut] permainan sembunyi-sembunyi.Tok tak bagi maen aci lut malam-malam pasai takut hantu sorok.[to/ tA/ bA.gi mAen A.tSi lut mA.lAm.mA.lAm pA.sAj tA.kut hAn.tu s.Òo/]Nenek tidak beri main sembunyi-sembunyi waktu malam sebab takut hantu sembunyi.
lambot kelin[lAm.bot k«.lin] permainan batu seremban.Masa rehat budak-budak suka maen lambot kelin.[mA.sA Òe.hAt bu.dA/.bu.dA/ su.kA mAen lAm.bot k«.lin]Waktu rehat budak-budak suka bermain batu seremban.
buloh pong[bu.loh poN] sejenis permainan daripada buluh, pelurunya daripada buah cenerai atau kertas basah cak plong.Saket bukan maen kalu kena peluru buloh pong.[sA.ket bu.kAn mAen kA.lu k«.nA p«.lu.Òu bu.loh poN]Sakit bukan main kalau kena peluru buluh pong.
bola pak idat[b.lA pA/ i.dAt] permainan "rounders"Petang-petang sepa suka main bola pak idat.[p«.tAN.p«.tAN sE.pA su.kA mAen b.lA pA/ i.dAt]Petang-petang kami suka main “roundes”.
orat[.ÒAt]kata namagarisan yang dibuat di atas tanah atau lantai untuk sesuatu permainanKalu guli hang keluar orat, hang kalah la.[kA.lu gu.li hAN k«.lu.wA)Ö .ÒAt hAN kA.lAh lA]Kalau guli awak keluar garisan, awak kalah.
rongkah[ҍN.kAh]kata kerjamerosakkan sesuatu yang keras kerana sebab-sebab tertentu (berkenaan pintu, alat permainan, peralatan elektrik)Depa rongkah pintu pasai tetingai kunci.[dE.pA ҍN.kAh pin.tu pA.sAj t«.tiN.gAj kun.tSi]Mereka merosakkan pintu sebab tertinggal kunci.
12

Kembali ke atas