Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. mulai dewasa, sudah akil baligh, sudah cukup umur utk berkahwin; 2. = muda ~ muda; gadis ~ = ~ puteri gadis yg sudah mulai dewasa (mulai timbul rasa cinta berahi); ~ putera pemuda yg sudah mulai dewasa (mulai timbul rasa cinta berahi); masa ~ masa mulai timbul rasa cinta berahi, masa muda-muda; meremaja menjadi remaja: Amnah ~; meremajakan menjadikan muda, me­muda­kan; ~ pegawai negeri menggantikan pegawai-pegawai tua dgn pegawai-pegawai muda; keremajaan perihal (keadaan) remaja: se­orang gadis yg sedang dlm ~; peremajaan perihal meremajakan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : , = muda ~ mula dewasa; sudah akil baligh; sudah cukup umur utk berkahwin: masa ~ masa muda. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
remaja (kata nama)
Bersinonim dengan mulai dewasa, muda, mentah, belia, hijau, cukup umur, baligh;,
Kata Terbitan : keremajaan,


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
benyek: ทุเรียนที่ สุกจนงอม เนื้ อจะเละ Buah durian yang ranum isinya benyek. เละเทะ [-te] ว rosak: พฤติกรรมชอบ เที่ ยวเตร ่ และสูบบุหรี่ เป็นเหตุให ้ เยาวชนเละเทะ Kegiatan suka melepak dan merokok menyebabkan ramai remaja rosak. เลา [lau] ลน (ปี ่ ) batang: ปี่ 3 เลา tiga ba- tang serunai เล ่ า [lau] ก menceritakan: คุณครูเล ่ า ตำนานมะห ์ ซูรีให ้ นักเรียนฟัง Cikgu menceri dalam sekelip mata: เด็กคนนั้ น หายวับไปกับสายน ้ ำที่ เชี่ ยวกราก Budak itu hi- lang dalam sekelip mata dibawa arus yang deras. วัย [wai] ดู อายุ วัยรุ ่ น [-run] น remaja วัยวุฒิ [-yawut] น kekananan umur: วัยวุฒิของคุณลิมสูงกว ่ าฉันแต ่ ตำแหน ่ งหน ้ าที่ ของเขาด ้ อยกว ่ าฉัน Kekananan umur Lim lebih daripada saya tetapi kedudukan- nya lebih rendah
Kamus Thai 2.indb
tua-tua selalu membebel. 2 mengomel บ ่ นถึง [-t] ก bersungut tentang: พ ่ อ แม ่ กำลังบ ่ นถึงพฤติกรรมเถื่ อนของวัยรุ ่ นปัจจุบัน Ibu bapa bersungut tentang kelakuan liar remaja sekarang. บ ่ ม [bom] ก memeram: คุณยายบ ่ มกล ้ วยที่ ยัง ไม ่ สุกนั้ น Nenek memeram pisang yang belum masak itu. บรมธาตุ [brommata:t] น tulang Buddha บู ้ บี้ [bu:bi  :] ว kemik-kemik: ปีบใบนั้ นบู ้ บี้ เพราะถูกรถชน Tin itu kemik-kemik di­ langgar kereta. บูชา [bu:ca:] ก 1 memuja: เยาวชนจำนวน มากบูชาโรนัลโดราชานักฟุตบอลบราซิล Ramai remaja yang memuja Ronaldo, raja bola Brazil. 2 melakukan upacara pemujaan: ชาวพุทธเริ่ มบูชาแม ่ น ้ ำเพื่ อเริ่ มเฉลิมฉลองงาน ลอยกระทง Para penganut Buddha mela­ kukan upacara pemujaan sungai untuk memulakan perayaan
Kamus Thai 2.indb
เตร ่ ไปเตร ่ มา Penganggur itu merayau- rayau ke sana ke mari. เตร็ดเตร ่ [trettre:] ก melepak: มีวัยรุ ่ น จำนวนมากชอบเตร็ดเตร ่ ตามศูนย ์ การค ้ า Ra­ mai remaja suka melepak di pusat beli- belah. เตรียม [triam] ก menyediakan: ทุกวัน พฤหัสบดีผู ้ รับเหมาคนนั้ นเตรียมเงินไว ้ จ ่ ายค ่ าแรง ให ้ คนงาน Setiap hari Khamis kontraktor itu menyediakan longkang. ถ ถก ถลำ Kamus Thai 2.indb 185 4/15/2008 11:06:35 AM ถ 186 ถลำตัว [-tua] ก terjerumus: วัยรุ ่ นจำนวน มากถลำตัวสู ่ อบายมุข Ramai anak remaja terjerumus ke lembah maksiat. ถลุง [talu] ก melebur: โรงงานนั้ นถลุง เหล็กเพื่ อทำเหล็กเส ้ น Kilang itu melebur besi untuk dijadikan besi tetulang. ถ ่ วง [tua] ก 1 memberatkan: คนงาน
Kamus Thai 2.indb
ข ้ อยกเว ้ น [-yokwen] น kekecualian: ชายหนุ ่ มที่ มีสุขภาพสมบูรณ ์ ทุกคนจะต ้ องเข ้ า ร ั บการเกณฑ ์ ทหารโดยไม ่ มีข ้ อยกเว ้ น Semua remaja sihat diwajibkan mengikuti program kerahan tenaga negara tan- pa kekecualian. ข ้ อเรียกร ้ อง [-ri:akr:] น tuntutan ข ้ อศอก [-s:k] น siku ข ้ อสงส ก Kebakaran rumah itu menga­ kibatkan kemusnahan besar. ความเสื ่ อมโทรม [-samso:m] น ke- merosotan: ความเสื่ อมโทรมทางจริยธรรม ของเยาวชนทำให ้ เกิดป ั ญหาส ั งคม Kemero- sotan akhlak di kalangan remaja me­ nimbulkan masalah sosial. ความหนาแน ่ น [-na:nεn] น kepada- tan: ร ั ฐบาลพยายามควบคุมความหนาแน ่ น ของประชากรในเมืองหลวง Kerajaan beru- saha mengawal kepadatan penduduk di ibu kota. ความหลัง [-la] น

Kembali ke atas