Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ka.rang] | سکارڠ

Definisi : waktu atau masa ini (bukan waktu yg telah lalu dan bukan yg akan tiba), kini: kira-kira ini mesti dibuat ~ juga. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ka.rang] | سکارڠ

Definisi : waktu bukan yg telah lalu dan bukan yg akan datang; waktu ini: ~ juga kita pergi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sekarang

Peribahasa

Dulu timah,
     sekarang besi.

Bermaksud :

Orang kecil memperoleh pangkat tinggi.

 

Lihat selanjutnya...(6)

423

News lords, new laws

Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.

Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih)

''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss.

''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(41)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
la ni[lA ni] sekarang ini.Aku janji pukoi lima nak pi ambek dia, la ni pukoi berapa?[A.ku dZAn.dZi pu.koj li.mA nA/ pi Am.bE/ di.jA lA ni pu.koj b«.ÒA.pA]Saya berjanji untuk mengambilnya pada pukul lima, sekarangpukul berapa?
la[lA]kata tugassekarang.La! Dari tadi hampa dok buat baru banyak ni siap.[lA dA.Òi tA.di hAm.pA do/ bu.wAt bA.Òu bA.øA/ ni si.jAp]La! Dari tadi kamu semua buat baru banyak ini yang siap.
kupang[ku.pAN]kata namaduit syiling dalam nilai sen sehingga sembilan puluh sen sahaja.La ni sekupang tak buleh beli apa.[lA ni s«.ku.pAN tA/ bu.leh b«.li A.pA]Sekarang sepuluh sen tidak boleh beli apa.
gelang minggu[g«.lAN miN.gu] gelang nipis yang biasanya dipakai tujuh utas.Orang la ni tak suka pakai gelang minggu.[.ÒAN lA ni tA/ su.kA pA.kAj g«.lAN miN.gu]Orang sekarang tidak suka pakai gelang minggu.
bantai[bAn.tAj]kata kerjamemperkosa.La ni hang jangan dok buat maen-maen, pak pon bantai anak.[lA ni hAN dZA.NAn do bu.wAt mAen.mAen pA pon bAn.tAj A.nA]Sekarang ini awak jangan buat main, bapa pun memperkosa anak sendiri.
puruih[pu.ÒuC]kata namabilah lidi daripada enau, kelapa, rembia nipah dan sebagainyaLa ni depa guna buloh buat puruih sate.[lA ni dE.pA gu.nA bu.loh bu.wAt pu.ÒuC sA.tE]Sekarang mereka guna buluh sebagai bilah sate.
tok[to]kata namanenekDulu tok dok dengan kami, la ni tok dok dengan Mak Tam.[du.lu to do d«.NAn kA.mi lA ni to do d«.NAn mA tAm]Dulu nenek tinggal dengan kami, sekarang nenek tinggal dengan Mak Tam.
tak sat[tA sAt] sebentar tadiTak sat dia ada sini, ni dia pi mana pulak.[tA sAt di.jA A.dA si.ni ni di.jA pi mA.nA pu.lA/]Sebentar tadi dia ada di sini, sekarang dia ke mana pula.
   2. berkenaan dengan ikan tertentu (seperti kembung, terubuk) yang boleh diperolehi dengan banyak pada sesuatu ketikaTerubok la ni murah pasai dok tengah jujoh.[t«.Òu.bo/ lA ni mu.ÒAh pA.sAj do/ t«.NAh dZu.dZoh]Terubuk sekarang murah sebab banyak.
boq[b)Ö]kata namabatang pancing atau joran.La ni boq tak pakai buloh lagi, dah pakai kayu pelastik.[lA ni b)Ö tA pA.kAj bu.loh lA.gi dAh pA.kAj kA.ju p«.lAs.ti]Sekarang batang pancing tidak daripada buluh lagi, sudah menggunakan kayu plastik.
123

Kembali ke atas