Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : , ke­semuanya sekaliannya: ~ memuji dia; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : sekaliannya sekali: Kambing dan lembunya ~ dijual. 3 seluruhnya; segala-galanya: Berapa harga ~nya? (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata semuanya

Peribahasa

Seekor kerbau membawa lumpur,
     semuanya terpalit.

Bermaksud :

Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang).

 

Lihat selanjutnya...(16)

504

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
solok somoto[s.l/ s.m.t] semuanya ada.Solok somotoe ado juo di kodai tu.[s.l/ s.m.t.E A.d dZu di k.dAj tu]Semuanya ada dijual dalam kedai itu.
sado[sA.d]kata tugassemuanya, segalanya.Sado nang ado ni, datang kek rumah den minggu dopan, den nak konduri siket.[sA.d yAN A.d ni dA.tAN kE/ Äu.mAh dEn miN.gu d.pAn dEn nA/ kn.du.Äi si.ket]Semuanya yang ada ini, datang ke rumah saya minggu depan, saya hendak kenduri sedikit.
digudah[di.gu.dA/]kata kerjadijolok.Digudake kolapo tu sampa luroh sumoe.[di.gu.dA/.E k.lA.p tu sAm.pA lu.Äoh su.m.E]Dijoloknya kelapa itu hingga luruh semuanya.
ulah[u.lAh]kata adjektifkerenah; katemeneh, renyah.Ekau ni banyak amek ulah, sumoe kau endak.[E.kAw ni bA.øA/ A.me/ u.lAh su.mo.e kAw «n.dA/]Engkau ini banyak sangat kerenah, semuanya kau hendak.
lat-lat[lAt.lAt]kata namahantaran belanja perkahwinan.Lat-lat sobolah lolaki tujoh dulang sumoe.[lAt.lAt s.b.lAh l.lA.ki tu.dZoh du.lAN su.m.E]Hantaran sebelah lelaki tujuh dulang semuanya.
renyah[ÄE.øAh]kata adjektifkerenah; katemeneh, ulah.Ekau ni banyak amek katemeneh, sumoe kau endak.[E.kAw ni bA.øA/ A.me/ kA.t«.mE.nEh su.mo.e kAw «n.dA/]Engkau ini banyak sangat kerenah, semuanya kau hendak.
keset[kE.sEt]kata adjektifberkenaan buah seperti rambutan, langsat, durian dan lain-lain yang tidak berbiji.Camano nak dapek bijik dian ni, sumoe keset.[tSA.mA.n nA/ dA.pE/ bi.dZi/ di.jAn ni su.m.E kE.sEt]Macam mana hendak dapat biji durian ini, semuanya tiada biji.
katemeneh[kA.t«.mE.nEh]kata adjektifkerenah; renyah, ulah.Ekau ni banyak amek katemeneh, sumoe kau endak.[E.kAw ni bA.øA/ A.me/ kA.t«.mE.nEh su.mo.e kAw «n.dA/]Engkau ini banyak sangat kerenah, semuanya kau hendak.
borenggeh[b.ÄEN.gEh]kata kerjabertenggek lama (tentang burung).Dah konyang punai tu makan, sumoe borenggeh kek ranting-ranting.[dAh k.øAN pu.nAj tu mA.kAn su.m.E b.ÄEN.gEh kE/ ÄAn.tiN ÄAn.tiN]Sudah kenyang punai itu makan, semuanya bertenggek di ranting-ranting.

Kembali ke atas