Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : , ke­semuanya sekaliannya: ~ memuji dia; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : sekaliannya sekali: Kambing dan lembunya ~ dijual. 3 seluruhnya; segala-galanya: Berapa harga ~nya? (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata semuanya

Peribahasa

Seekor kerbau membawa lumpur,
     semuanya terpalit.

Bermaksud :

Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang).

 

Lihat selanjutnya...(16)

504

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
Allb. (in combination with dem. pron) semua; (colloq) semua(nya): ~ (of) that is our land, semua itu tanah kami or itu semuanya tanah kami; c. (in combination with pers. pron) semuanya, sekalian: ~ of us are coming, kami semuanya akan datang or kami akan datang semuanya; ~ of /it, them/, /it, they/ ~, semuanya: it ~ began in 1967, semuanya bermula dlm tahun 1967; take ~ of it, ambillah semuanya; they ~ went home at four o’clock, semuanya pulang pd pukul empat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Alla. (in combination with n) semua [ n ], [ n ] semuanya; (emphatic) kesemua [ n ], [ n ] kesemuanya; (fml or with abstract n) segala [ n ]: my money has ~ been stolen, semua wang saya dicuri or wang saya semuanya dicuri or wang saya dicuri semuanya; not ~ (of) my money has been stolen, bukan semua wang saya yg dicuri or wang saya tdk semuanya dicuri or wang saya tdk dicuri semuanya; ~ (of) my friends were there, semua kawan saya hadir; we can overcome ~ obstacles if we remain united, kita dapat mengatasi segala rintangan jika kita tetap bersatu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Alladv 1. wholly, entirely, a. (with adj or n) semuanya, seluruhnya [adj, n], [adj, n] semuanya, seluruhnya; (expressing predominance) belaka; (of a variety of objects in a set having some colour or favourable quality in common) serba: this story is not ~ true, cerita ini tdk semuanya benar; the world around him grew ~ dark and misty, dunia di sekelilingnya menjadi gelap dan berkabut belaka; my kitchen equipment is ~ new, peralatan dapur saya serba baru; dressed ~ in silk, berpakaian serba sutera;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pointup to a ~, tdk semuanya: we can accept the chairman’s suggestions but only up to a ~, kita boleh terima cadangan pengerusi tetapi tidaklah semuanya; /when if/ it comes to the ~, apabila tiba masanya: she threatened to give up her job but when it came to the ~, she lost her courage, dia mengugut utk berhenti kerja, tetapi apabila tiba masanya, dia tdk berani;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
one(all) in ~, all rolled into ~, semuanya sekaligus: his wife operates as cook, nursemaid and private secretary all in ~, isterinya berfungsi sebagai tukang masak, amah dan setiausaha peribadi, semuanya sekaligus; any ~ of, a. (a number of persons) sesiapa antara: any ~ of our colleagues could have done it, sesiapa antara rakan kita mungkin telah melakukannya; b. (a number of objects) mana-mana satu antara: they could be hiding in any ~ of those houses, mereka mungkin bersembunyi di dlm mana-mana satu antara rumah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
All2. (sport) for each side, sama: the score is three ~, kedudukannya tiga sama; love ~, kosong sama; set ~, satu set sama; pron & n 1. everything, semuanya, segalanya, segala-galanya: tell me ~, beritahu saya semuanya; she has staked her ~ on her son’s winning the election, dia telah mempertaruhkan segala-galanya bagi kemenangan anaknya dlm pilihan raya itu; 2. all persons, semuanya, semua orang: ~ must register to vote, semuanya mesti mendaftarkan diri utk mengundi; the ship’s passengers were allowed on shore after ~ had been interrogated, para penumpang kapal itu dibolehkan mendarat setelah semuanya disoal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
putsemuanya ke dlm akaun saya; f. consider, reckon, /(ber)fikir, berpendapat/ bahawa, menganggap/ [sso, sst] + approp n or adj: on the first meeting, they ~ me down as a fool, pd perjumpaan pertama, mereka menganggap saya bodoh; g. attribute (to) menganggap (bahawa) [sst] disebabkan (oleh): I ~ his success down to his ability to get on with people, saya menganggap bahawa kejayaannya disebabkan oleh kebolehannya bergaul dgn orang ramai; h. (colloq) belittle, memperolok-olokkan; i. (colloq) see ~ away, (sense e.);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
naughtn (archaic);all for ~, semuanya sia-sia belaka; come to ~, menjadi sia-sia: all their schemes came to ~, kesemua rancangan mereka menjadi sia-sia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
caboodlen; the whole ~, (sl) semuanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pointto the ~ of, hingga, sampai: she worries about her son to the ~ of distraction, dia bimbang ttg anak lelakinya sehingga fikirannya terganggu; up to a ~, tdk semuanya: we can accept the chairman’s suggestions but only up to a ~, kita boleh terima cadangan pengerusi tetapi tidaklah semuanya; /when if/ it comes to the ~, apabila tiba masanya: she threatened to give up her job but when it came to the ~, she lost her courage, dia mengugut utk berhenti kerja, tetapi apabila tiba masanya, dia tdk berani;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas