Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : , keĀ­semuanya sekaliannya: ~ memuji dia; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : sekaliannya sekali: Kambing dan lembunya ~ dijual. 3 seluruhnya; segala-galanya: Berapa harga ~nya? (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata semuanya

Peribahasa

Seekor kerbau membawa lumpur,
     semuanya terpalit.

Bermaksud :

Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang).

 

Lihat selanjutnya...(16)

504

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Seorang cecak, semuanya merasa pedih.Kalau seorang berbuat salah, maka kaum keluarganya akan turut merasa malu. cecak = cubit.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit.Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang.Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Padi setangkai bernas semuanya.Keluarga yang hidupnya beruntung dan berbahagia. bernas = berisi penuh.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ditelan tak sengkang.Semuanya berjalan dengan lancar.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Si bongsu pengindang antah.Semuanya harus bekerja kerana kemiskinan; tidak dapat dimanjakan. pengindang = penampi.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Hendaklah seperti tembikar, pecah satu pecah semuanya.Hendaklah hidup dalam muafakat; senang sama-sama senang, susah sama-sama susah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seorang makan cempedak (= nangka), semua kena getahnya.Seorang berbuat salah, semuanya dianggap bersalah juga; seorang mendapat kesenangan, orang lain mendapat kesusahannya. (Bandingkan dengan: Lain orang yang makan nangka, lain orang kena getah).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya.Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Biar titik, jangan tumpah.Lebih baik rosak sedikit asal jangan rosak semuanya; sebelum sesuatu kemelaratan itu menjadi besar baiklah diusahakan untuk menghindarkannya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Biar merangkak jangan menjalar, b. Biar senget jangan tertiarap).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas