Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ru.pa] | سروڤا

Definisi : 1 sama jenisnya atau sama rupanya: Kereta saya ~ dgn keretanya. 2 tidak berbeza; sama saja: Perangaimu ~ dgn perangai ayahmu. 3 sama bentuknya, warnanya dll: Mereka memakai pakaian yg ~. Rajah tiga segi ~ ABC dan XYZ. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[se.ru.pa] | سروڤا

Definisi : 1. satu rupa (jenis, keadaan, macam, dll): Viva dan Opel Kadet ~ sahaja; 2. sama rupanya (bangunannya, bentuknya, warna­nya), semacam, seragam: pelanduk dua ~; pakaian ~ pakaian seragam; 3. tidak berbeza, sama (dgn), bersamaan (dgn), sama sahaja: kamu akan mendapat jawaban yg hampir ~ dgn apa yg ditunjukkan; dewan kedua ialah Dewan Rakyat dan ini adalah ~ dgn “House of Commons”; 4. sebagai, selaku, seperti: langkahnya ~ orang besar; 5. (Mat) sama bangunnya (bentuknya), sebangun: rajah segi tiga ~ ABC dan XYZ; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
rupa (kata nama)
1. Bersinonim dengan paras: muka, wajah, roman, raut, tampang muka, air muka,

2. Bersinonim dengan bangun: bentuk, tokoh,

3. Bersinonim dengan jenis: macam, bangsa, bagai,

Kata Terbitan : rupanya, rupa-rupanya, serupa, menyerupai, menyerupakan, keserupaan, berupa, berupa-rupa, merupakan, terupa, rupawan, kerupawanan,

Puisi
 

Singapura serupa-rupa,
     Anak Bugis jalan bertiga;
Hendak lupa tak boleh lupa,
     Hitam manis dikenang juga.


Lihat selanjutnya...(15)
Peribahasa

Bagai bulan empat belas.

Bermaksud :

Kecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Serupa bulan penuh, b. Serupa burak).

 

Lihat selanjutnya...(17)

439

As alike two pea in a pod

Sama rupa

Pelanduk dua serupa

We had never met our mother's elder sister before we recognised her immediately because they are as alike as two pea in a pod.

Kami tidak pernah bertemu dengan kakak sulung ibu kami, tetapi kami dapat mengecamnya dengan cepat kerana kedua-duanya seperti pelanduk dua serupa .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
tolong bagi perkataan ringkas bagi ayat ( sama tapi tidak serupa) dalam industri?Sama bermaksud tidak berbeza atau berlainan sama ada rupa, keadaan, dan lain-lainnya, atau disebut juga serupa. "Sama tapi tidak serupa" sering diungkapkan untuk merujuk kepada objek/keadaan yang sama (dilihat secara luarannya) tetapi apabila diperhalusi masih ada yang tidak sama/serupa antara kedua-duanya dan tidak ada perkataan ringkas untuk merujuk keadaan tersebut.Makna04.03.2009
Kebanyakan beg kelihatan serupa, sila pastikan beg anda dengan menyemak nombor daftar beg anda sebelum pulang.Kebanyakan beg kelihatan serupa. Pastikan anda menyemak nomobor daftar beg anda sebelum anda pulang.Tatabahasa24.07.2008
Apakah peribahasa yang mendukung erti yang serupa dengan pepatah "rambut sama hitam, hati lain-lain"? Terima kasih

Puan,

Untuk mendapatkan jawapan bagi soalan ini puan perlu merujuk Kamus Istimewa Peribahasa Melayu atau buku lain yang berkaitan yang ada di perpustakaan atau di pusat sumber di tempat puan.  

Lain-lain11.08.2010
Adakah bahasa Melayu baku mempunyai nama untuk alat pencuci tangan serupa teko dan sering berganding dengan balang berpenutup berlubang yang menadah air cucian? Sering jumpa di kenduri-kenduri Melayu tetapi saya tidak tahu namanya.Nama yang boleh digunakan ialah cerek basuh tangan, teko basuh tangan atau kendi basuh tangan.Lain-lain16.01.2019
Adakah DBP menerima ejaan Idul Fitri dan Idulfitri yang dikatakan serupa dengan sebutan asal bahasa Arab? (Soalan sebelumnya terputus.)Ejaan yang betul ialah Aidilfitri.Ejaan22.08.2011
Salam sejahtera, saya ingin bertanya, apakah peribahasa dalam Bahasa Melayu yang sama atau serupa ertinya dengan ungkapan Bahasa Inggeris ini?: "The world is your oyster" Maksudnya dalam Bahasa Inggeris: - you/they are in a position to take the opportunities that life has to offer. - (atau) you/they can do anything or go anywhere that you/they want to. Saya berharap yang DBP dapat membantu saya dengan perkara ini. Sekian, terima kasih.Carian melalui kata kunci "peluang" tidak menemukan jawapan yang berkaitan. Untuk mendapatkan maksud peribahasa Melayu, tiada jalan pintas yang dapat dilakukan kecuali dengan menyemak satu demi satu. Adakalanya penggunaan kata kunci dapat membantu kita membuat carian.Penyemakan dan penterjemahan16.10.2018
Salam, saya ingin mencari istilah dalam Bahasa Malaysia bagi perkataan "resume" (Bahasa Inggeris). "Resume" ialah suatu dokumen serupa C.V. yang dikemukakan seseorang yang sedang mencari kerja.Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat, resume ialah keterangan ringkas tentang maklumat diri, pendidikan, pengalaman kerjaya. Untuk keterangan lebih lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keemapat.Istilah25.03.2009
Pulau Redang, Syurga dunia bg kalian. Tempat helang hinggap, Tanah penyu mandi. Lawat di sini, Pandainya macam perak, Airnya serupa kristal. Henti di sini, Hilanglah duka, sampailah nyaman. Tinggalkan keluh, ambillah tenang. Di sini, batin kian cerah, Di situ, sukma makin damai. Dlm syair ini adakah sst akan timbulkan salah faham? Adakah perkataan kurang sesuai?Pada pandangan kami, syair tersebut tidak menimbulkan salah faham.Sastera07.12.2016
Saya mahu bertanya dan mahu kepastian. Adakah penulisan "Tetapi" & "Dan" dalam tajuk bab seperti di bawah betul/diterima? Sama Tetapi Tak Serupa Yang Tersurat Dan Yang Tersirat Jika salah, bagaimanakah bentuk penulisannya yang betul dalam tajuk bab? Sekian, terima kasih.Pihak DBP tidak dapat memberikan jawapan kerana kami tidak mengetahui penggunaan konteks ayat tersebut. Sila kemukakan dengan lebih jelas supaya kami dapat memberikan cadangan.Lain-lain24.11.2015
Adakah "tetapi" serta "dan" termasuk dalam kategori kata hubung yang mesti ditulis dalam bentuk huruf kecil apabila digunakan dalam tajuk karangan, bab atau tajuk buku? Contoh; 1) Serupa tetapi Tidak Sama; 2) Yang Tersurat dan Yang TersiratUntuk makluman, "dan" merupakan kata sendi. Sehubungan dengan itu, jika dalam tajuk perlu digunakan huruf kecil. Manakala, tetapi pula ialah kata hubung yang berfungsi menghubungkan dua binaan ayat atau lebih sehingga menjadi satu bentuk ayat yang berlapis, yang dikenali sebagai ayat majmuk. Ini bermakna jika mengikut hukum tatabahasa yang betul, tetapi tidak boleh digunakan dalam tajuk.Tatabahasa03.12.2015
1234567

Kembali ke atas